诗词原文

春日有感

唐·韦应物

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

香火奉祠虽觖望，①

簿书栖邑尚淹期。②

唯应清夜梦归处，

月落乌啼云树低。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（约737年－约792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

为官之情与羁旅之思共同让我感到凄凉，春天已过半却如同秋天般让人感到迷茫，山城刚下过一场雨，百花都已凋零，榕树叶落满了庭院，黄莺在枝头胡乱啼叫，虽然我在祠庙中供奉香火有所期望，但处理公文、居住在县城里却仍然拖延了归期，只有在清冷的夜晚梦中才能回到故乡，那时月已落，乌鸦啼叫，云树低垂。

释义

这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对故乡的深深思念，首联写宦情羁思的凄凉；颔联以山城春雨后的景象，烘托出诗人内心的愁苦；颈联“香火奉祠虽觖望，簿书栖邑尚淹期”直接表达了诗人对现状的不满和对归期的期盼；尾联则以梦境中的故乡景象收束全诗，表达了诗人对故乡的深切怀念。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的情感世界，首联“宦情羁思共凄凄”直接点明了诗人的心境，为全诗奠定了凄凉的基调，颔联通过描绘山城春雨后的景象，进一步烘托出诗人内心的愁苦和迷茫，颈联“香火奉祠虽觖望，簿书栖邑尚淹期”则直接表达了诗人对现状的不满和对归期的期盼，虽觖望”三字透露出诗人内心的无奈和失望，尾联以梦境中的故乡景象收束全诗，既表达了诗人对故乡的深切怀念，又与前文形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术效果。

创作背景

这首诗是韦应物在任地方官职期间所作，当时他身处异乡，远离故乡和亲人，对仕途的厌倦和对故乡的思念交织在一起，形成了这首诗的情感基调，韦应物作为一位有着深厚文学素养的诗人，他善于通过描绘自然景象来抒发内心的情感，这首诗中的山城春雨、榕叶莺啼等景象都是他对自然美的敏锐捕捉和深刻感悟的体现。

注：

①香火奉祠：指诗人担任祠庙中的祭祀职务，觖望：希望落空，失望。

②簿书栖邑：指诗人处理公文、居住在县城里，淹期：拖延期限。