诗词原文

重赠乐天

唐·元稹

休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。

平生心事归平淡，长年敢有飘零恨。

末路欣逢陶冶私，更将余事付沙弥。

浮名浮利何须问，且喜身闲得自宜。

作者及朝代

作者：元稹（779年－831年）

朝代：唐代

作者简介

元稹，字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人，唐朝大臣、文学家，元稹聪明过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑，元稹的创作，以诗成就最大，其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅，代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等，现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。

译文

不要让歌女玲珑吟唱我的诗，我的诗大多是与你分别时的言辞。

我一生的心事都归于平淡，多年来怎敢有飘零离散的怨恨。

在人生的末路有幸遇到你对我的赏识和培养，更将其他的事情托付给了沙弥（僧人）。

浮名浮利哪里还用去询问，只喜欢自己身体闲适、心情自得。

释义

这首诗表达了元稹对友人的深厚情感以及对人生境遇的淡然态度，首句“休遣玲珑唱我诗”以幽默的方式引出下文，说明自己的诗作多与友人分别相关，次句“平生心事归平淡”表达了自己对人生的看法，即追求平淡，第三句“长年敢有飘零恨”则透露出一种历经沧桑后的无奈与释然，第四句“末路欣逢陶冶私”表达了在人生低谷时遇到知音的喜悦，最后两句则进一步强调了诗人对名利的淡泊和对闲适生活的向往。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过简单的叙述和抒情，展现了诗人对友人的深厚情感和对人生的深刻感悟，诗中“长年敢有飘零恨”与“末路欣逢陶冶私”两句，形成了鲜明的对比，既表达了诗人对过去经历的感慨，又表达了对未来的乐观态度，整首诗在平淡中见真情，在简洁中寓深意，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是元稹写给白居易的，元稹与白居易是好友，两人经常互相赠诗，在元稹的人生低谷时期，白居易给予了他很大的支持和鼓励，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了元稹对白居易的感激之情以及对人生境遇的淡然态度，通过这首诗，我们可以感受到元稹与白居易之间深厚的友谊以及元稹对人生的深刻感悟。