诗词原文

游旧寺

朝代：宋代

作者：陆游

重到滩头旧游寺，一觞独举奈愁何。

山僧不识兴亡事，犹说前朝寺里歌。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

再次来到这河滩边曾经游览过的寺庙，独自举杯饮酒却难以排解心中的愁绪，寺庙里的山僧不懂得世间的兴亡更替，还在谈论着前朝寺庙里流传的歌曲。

释义

重到滩头旧游寺：诗人再次来到曾经游览过的位于河滩边的寺庙。

一觞独举奈愁何：诗人独自举杯饮酒，但心中的愁绪却难以消解。

山僧不识兴亡事：寺庙里的山僧并不懂得世间的兴亡更替。

犹说前朝寺里歌：他们还在谈论着前朝寺庙里流传的歌曲，对世事变迁毫无察觉。

赏析

这首诗通过描绘诗人重游旧地时的所见所感，表达了诗人对世事变迁的感慨和对个人愁绪的抒发，首句“重到滩头旧游寺”点明了地点和时间，为全诗奠定了怀旧的情感基调，次句“一觞独举奈愁何”则直接抒发了诗人内心的愁绪，独自饮酒却难以排解，后两句通过对比山僧的无知与诗人的感慨，进一步突出了诗人对世事变迁的深刻认识和个人情感的抒发。

创作背景

陆游一生经历了南宋的偏安一隅和多次抗金战争的失败，他对国家的命运和个人的遭遇深感忧虑，这首诗可能是在他晚年时期，重游旧地时触景生情，回忆起过去的岁月和国家的兴衰，从而产生了深深的感慨和愁绪，通过描绘寺庙和山僧的形象，诗人巧妙地表达了自己对世事变迁的无奈和对个人命运的感慨，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人对国家命运的深切关注和忧虑。