诗词原文

酬乐天扬州初逢席上见赠

唐·刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

平生所识盖无几，盛意若何如见存。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗明快，富有哲理性和讽刺性。

译文

在巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年被贬谪的时光。

怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

平生所交往的朋友中，如今能存问我的大概不多了；你对我的情意如此深厚，我该如何报答你的盛情呢？

今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

释义

这首诗是刘禹锡在唐敬宗宝历二年（826年）冬，罢和州刺史后返回洛阳，途经扬州时，与白居易相会时所作，诗中表达了诗人对自己被贬谪、遭弃置的境遇的无限辛酸和愤懑不平，同时也表现了诗人的坚定信念和乐观精神，以及对友情的珍视和感激。

赏析

“平生所识盖无几，盛意若何如见存。”这两句诗是诗人在感叹自己一生中所结交的朋友并不多，而白居易却在他最失意的时候给予了他深厚的情谊和关怀，让他倍感温暖和感动，这种真挚的友情在诗人心中占据了重要的地位，也让他更加珍惜这份难得的情谊，这两句诗也体现了诗人对友情的珍视和感激之情，以及他在逆境中依然保持的乐观和坚韧。

整首诗情感真挚，意境深远，语言简练明快，富有哲理性和感染力，诗人通过描绘自己的遭遇和心境，表达了对友情的珍视和对人生的深刻思考，同时也展现了他坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。

创作背景

刘禹锡因参与王叔文领导的政治革新运动而遭到贬谪，他先被贬到朗州（今湖南常德）任司马，后来又被贬到连州（今广东连县）、夔州（今重庆奉节）、和州（今安徽和县）等地任刺史，唐敬宗宝历二年（826年）冬，刘禹锡罢和州刺史后返回洛阳，途经扬州时，与白居易相会，在宴席上，白居易即兴赋诗一首赠给刘禹锡，刘禹锡便写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》来酬答他，这首诗既是对白居易的感激和回敬，也是对自己被贬谪经历的回顾和总结，更是对人生和友情的深刻思考和感悟。