诗词原文

邻翁夜话

朝代：清代

作者：郑板桥

灯火青荧照空壁，此中有人独萧瑟。

已惭叩户惊庄梦，更喜置床邻毕翁。

共话桑麻心自远，闲谈风月兴犹浓。

夜深不觉鸡声唱，犹自披衣剪烛红。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“六分半书”，别具一格；绘画擅长竹石，笔墨纵横，淋漓酣畅，其一生坎坷，却始终保持高洁的人格和独立的艺术追求。

译文

灯火微弱地照亮着空荡的墙壁，这里有人独自感受着萧瑟的氛围，已经感到惭愧，因为敲门的声音惊扰了庄子的梦境；但更加高兴的是，能够把床铺安置在邻近毕翁的地方，我们共同谈论着农事，心境变得高远；闲谈着风月，兴致愈发浓厚，夜深了，却没有察觉到鸡鸣声，依然披着衣服，剪短烛芯，让烛光更加明亮。

释义

这首诗描绘了诗人与邻翁夜话的温馨场景，首联点明环境，灯火微弱，氛围萧瑟；颔联以“已惭”和“更喜”表达了对惊扰梦境的歉意和与邻翁相邻的喜悦；颈联通过共话桑麻和闲谈风月，展现了诗人与邻翁之间的深厚情谊和淡泊心境；尾联则通过夜深未眠的细节，进一步渲染了夜话的温馨和不舍。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静和谐的乡村夜话图，诗人通过细腻的笔触，将自己与邻翁之间的深厚情谊和淡泊心境表现得淋漓尽致，诗中“已惭叩户惊庄梦，更喜置床邻毕翁”两句，既表达了诗人对惊扰梦境的歉意，又展现了与邻翁相邻的喜悦之情，情感真挚，富有感染力，诗人通过共话桑麻和闲谈风月，展现了乡村生活的宁静和美好，表达了对田园生活的向往和热爱。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，但始终保持高洁的人格和独立的艺术追求，在乡村隐居期间，他与邻里相处融洽，经常与邻翁夜话，共同谈论农事和风月，这首诗正是他在这种生活背景下创作的，表达了他对乡村生活的热爱和对邻里情谊的珍视，通过这首诗，我们也可以感受到郑板桥那种超然物外、淡泊名利的人生态度。