诗词原文

避地

宋·陈与义

避兵俱落信州溪，为客岂知湖外期。

日暮苍烟迷远树，秋来白露点人衣。

壮心已逐同云黯，孤梦犹随断雁飞。

明日东风应解冻，扁舟先傍柳林归。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年－1138年）

朝代：宋代

作者简介

陈与义，字去非，号简斋，洛阳（今河南洛阳）人，北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也是杰出的散文家和书法家，他的诗歌风格独特，既有杜甫的沉郁顿挫，又有苏轼的豪放洒脱，被誉为“诗俊”，陈与义在战乱中流离失所，亲身经历了国家的动荡和个人的苦难，这些经历深刻地影响了他的文学创作。

译文

为了躲避战乱，我们一同流落到信州的溪边，作为异乡人，哪里知道会有在湖外重逢的约定呢？傍晚时分，苍茫的烟雾迷蒙着远处的树木，秋天的白露已经悄悄打湿了人们的衣裳，曾经的壮志豪情已经随着阴云黯淡下去，孤独的梦境还随着失群的大雁飞翔，明天东风应该会吹散严寒，解冻河流，那时我将乘着小船，先沿着柳林回家。

释义

这首诗描绘了诗人在战乱中流离失所，与友人一同避难于信州的情景，诗中表达了诗人对过往壮志未酬的感慨，以及对未来的不确定和期待，通过描绘自然景色，如苍茫的烟雾、迷蒙的远树、秋天的白露等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，反映了诗人内心的感受。

赏析

这首诗以战乱为背景，通过描绘诗人与友人的避难生活，展现了诗人对现实的无奈和对未来的憧憬，诗中“避兵俱落信州溪”一句，直接点明了诗人避难的原因和地点，为全诗定下了基调，接下来的诗句，通过描绘自然景色和诗人的内心感受，进一步深化了主题，诗人用“日暮苍烟迷远树”和“秋来白露点人衣”等生动的意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，反映了诗人内心的孤独和迷茫，诗人也表达了对未来的期待和憧憬，如“明日东风应解冻，扁舟先傍柳林归”一句，就展现了诗人对回归家乡的渴望和信心。

创作背景

这首诗创作于北宋末年，当时战乱频繁，社会动荡不安，陈与义作为一位杰出的诗人，亲身经历了国家的动荡和个人的苦难，在避难的过程中，他与友人一同流落到信州，面对战争的残酷和生活的艰辛，诗人深感无奈和迷茫，他并没有放弃对未来的希望，而是用诗歌来表达自己的内心感受和对未来的憧憬，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它真实地反映了当时社会的现实和诗人的内心世界。