诗词原文

思鲈帖

宋·张孝祥

远役不应因米屈，秋风政尔怅鲈时。

归来幸有莼羹在，便合从今赋遂初。

作者及朝代

作者：张孝祥（1132年－1169年）

朝代：南宋

作者简介

张孝祥，字安国，号于湖居士，南宋著名文学家、书法家，他生于官宦世家，自幼聪颖好学，博闻强记，绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，从此步入仕途，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，诗词文赋皆有佳作，尤以词著称，风格豪迈奔放，与辛弃疾并称“南宋词坛双璧”。

译文

远离家乡去服远役，本不应为了区区五斗米而屈服；在这秋风萧瑟的季节，正是我怀念家乡鲈鱼美味的时候，幸好归来后还有莼菜羹可以享用，那么从今往后，我就该安心地过上归隐田园的生活，实现我最初的理想了。

释义

这首诗表达了诗人对家乡美食的怀念和对归隐生活的向往，首句“远役不应因米屈”表达了诗人不愿为了生计而远离家乡、违背本心的情感；次句“秋风政尔怅鲈时”则借秋风萧瑟之景，抒发了诗人对家乡鲈鱼的深切思念；后两句“归来幸有莼羹在，便合从今赋遂初”则表达了诗人归来后仍有家乡美食相伴的庆幸，以及决定从此过上归隐生活的决心。

赏析

这首诗以“思鲈”为线索，巧妙地融合了诗人对家乡的思念和对归隐生活的向往，首句“远役不应因米屈”直抒胸臆，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对个人理想的坚守；次句“秋风政尔怅鲈时”则通过借景抒情的手法，将诗人对家乡的思念之情表达得淋漓尽致；后两句则通过对比和转折的手法，展现了诗人归来后的庆幸和决心，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张孝祥的仕途经历有关，张孝祥一生仕途坎坷，多次因政治斗争而遭贬谪，在这首诗中，他借“思鲈”之题，表达了对家乡和归隐生活的向往，同时也流露出对仕途的厌倦和对个人理想的追求，这种情感在南宋时期具有一定的普遍性，反映了当时士人阶层对现实的不满和对理想生活的追求。