诗词原文

乞竹

宋·杨万里

小诗试向铃斋乞，近舍远求公勿嗔。

乞得翠筠环碧砌，归时月满谢公墩。

作者及朝代

作者：杨万里（1127年-1206年）

朝代：南宋

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，其诗作语言清新自然，风格平易近人，尤其擅长描绘自然景物，富有生活气息。

译文

我试着写一首小诗向您的铃斋（指官员办公的地方）乞求一些竹子，请不要因为我舍近求远而生气，如果能得到那些翠绿的竹子环绕在碧绿的台阶旁，我归去时，月光将洒满谢公墩（此处可能代指诗人的居所或某个特定的地方）。

释义

这首诗表达了诗人对竹子的喜爱之情，以及他向某位官员乞求竹子的谦逊态度，诗人通过“小诗试向铃斋乞”一句，展现了自己的文雅与谦逊；而“近舍远求公勿嗔”则透露出他对于所求之物的珍视，即便需要远求，也请对方不要责怪，后两句则描绘了诗人想象中竹子环绕居所的美好景象，以及月光下的宁静与和谐。

赏析

这首诗以竹为题材，通过简洁明快的语言，表达了诗人对自然之美的追求和对生活的热爱，诗人以“小诗”作为乞竹的媒介，既体现了自己的文学素养，又增添了乞竹的雅趣。“近舍远求”四字，也暗示了诗人对于美好事物的执着追求，不畏艰难，勇于探索，后两句的描绘，则让读者仿佛置身于一个幽静而美丽的环境中，感受到了诗人内心的宁静与满足。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对竹子的喜爱以及他当时的生活环境有关，竹子在中国传统文化中象征着高洁、坚韧和谦逊等美德，是诗人常常吟咏的对象，而杨万里作为一位热爱自然、善于观察生活的诗人，很可能在某个时刻被竹子的美丽所吸引，从而产生了向他人乞竹的想法，诗人当时可能正处于一个相对闲适或需要精神寄托的时期，因此通过创作这首诗来表达自己的情感与追求。

这首诗不仅展现了杨万里作为一位文学家的才华与情感，也反映了中国传统文化中对于自然之美的崇尚与追求。