诗词原文

发潭州

唐·杜甫

夜醉长沙酒，晓行湘水春。

岸花飞送客，樯燕语留人。

贾傅才未有，褚公书绝伦。

日日江头闻鼓声，问船云作岳州行。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

昨夜在长沙痛饮沉醉，拂晓就伴着湘江两岸的春色远行，两岸花开，好像是在为我送行；船桅上的春燕，呢喃作语，似在挽留行人，贾谊的才华，君不见如今已无处寻觅；褚遂良的书法，那可是绝伦超群，每天在这湘江岸边，还能听到擂鼓的声音，人们要乘船去岳州，请问是哪条船呢？

释义

这首诗描述了杜甫离开潭州（今长沙）前往岳州（今岳阳）的旅途情景，诗中通过描绘自然景色与动物行为，表达了诗人对离别的不舍与对未来的期待，通过提及历史上的两位名人贾谊和褚遂良，寄托了诗人对自己才华未展、命运多舛的感慨。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，情景交融，首联“夜醉长沙酒，晓行湘水春”直接点明时间与地点，同时以“夜醉”与“晓行”形成对比，展现了诗人洒脱不羁的性格，颔联“岸花飞送客，樯燕语留人”通过拟人化的手法，赋予自然景物以情感，表达了诗人对潭州的不舍，颈联“贾傅才未有，褚公书绝伦”则借古喻今，抒发了诗人对自己才华未展的感慨，尾联“日日江头闻鼓声，问船云作岳州行”以问句作结，既呼应了题目中的“发潭州”，又留下了悬念，引人深思。

创作背景

这首诗是杜甫晚年漂泊湖南时所作，当时，杜甫因避战乱而流落至潭州，生活困顿，但仍心系国家与人民，在即将离开潭州前往岳州之际，诗人有感而发，创作了这首诗，诗中既表达了对潭州的不舍，也寄托了对未来的期待与憧憬，通过提及历史上的名人，诗人也表达了自己对才华未展、命运多舛的感慨与无奈。