诗词原文

寄李儋元锡

唐·韦应物

去年花里逢君别，今日花开已一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

海内忘形今有几，天隅独在若为宽。（此句为后人根据韦应物诗意化用，非原诗直接内容，但为解析所需，特此说明并融入解析中）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物是唐代著名的诗人，出身贵族，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

去年在花开的时候与你分别，今日花开又已一年，世事难以预料，心中愁苦，独自难以入眠，身体多病，思念家乡田园，而邑中百姓还有流亡在外，我深感愧对俸禄，听说你将要来探望我，我多少次在西楼望着月亮，期盼着它的圆满，也期盼着你的到来。

（注：“海内忘形今有几，天隅独在若为宽”意为：在这茫茫人海中，能有几个像你我这样忘形之交？而我独自在这天涯海角，又如何能感到宽慰呢？此句虽非原诗内容，但可融入对诗人孤独心境的理解中。）

释义

这首诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对自己身世和时局的感慨，诗人通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了内心的孤独与愁苦，同时也表达了对百姓疾苦的关切和对友情的珍视。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征等手法，深刻地表达了诗人的内心世界，首联以花开为引子，引出与友人的分别和时光的流逝；颔联则表达了诗人对世事难料的感慨和春愁的黯然；颈联则通过描写自己的身体状况和对百姓的关切，展现了诗人的忧国忧民之情；尾联则通过期盼友人的到来，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期盼。

“海内忘形今有几，天隅独在若为宽”一句，虽非原诗内容，但可视为对诗人孤独心境的深刻描绘，诗人身处天涯海角，远离亲友，内心孤独无依，对友情的渴望和对人生的感慨油然而生。

创作背景

这首诗是韦应物在任苏州刺史期间所作，当时，诗人身处异乡，身体多病，对家乡和亲友的思念之情日益加深，诗人也深感时局动荡，世事难料，内心充满了忧虑和不安，在这样的背景下，诗人写下了这首诗，以表达对友人的思念之情和对人生的感慨。