诗词原文

自嘲

宋·陆游

搔抑空怜发种种，摩挲仍愧腹便便。

壮心虽在已凋尽，醉眼朦胧易著眠。

旧友凋零身亦老，新书传布意难全。

灯前自笑还自叹，世事纷纷总不如。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我搔首弄姿却只能空自怜惜那日渐增多的白发，抚摸着自己圆滚滚的肚子又感到十分惭愧，虽然我的壮志雄心还在，但已经像花儿一样凋谢殆尽，醉眼朦胧之中更容易陷入沉睡，老朋友一个个离我而去，我自己也日渐衰老，新写的书籍虽然传布开来，但心中的意愿却难以完全实现，在灯前我独自发笑又独自叹息，这世间的事情总是那么不尽如人意。

释义

这首诗通过描述作者自身的外貌变化（白发增多、腹部肥胖）和内心感受（壮志难酬、老友凋零、新书难全），表达了对时光流逝、人生无常的感慨和无奈。

赏析

这首诗以自嘲的口吻，展现了陆游晚年的生活状态和心境，首联“搔抑空怜发种种，摩挲仍愧腹便便”通过对外貌的描写，表达了作者对年华老去的无奈和自嘲，颔联“壮心虽在已凋尽，醉眼朦胧易著眠”则进一步揭示了作者内心的苦闷和无奈，壮志未酬而身已老，只能借酒消愁，颈联“旧友凋零身亦老，新书传布意难全”则表达了作者对老友逝去的哀悼和对新书难全的遗憾，尾联“灯前自笑还自叹，世事纷纷总不如”则总结了全诗的情感，表达了作者对世事无常的感慨和无奈。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，晚年时期，他深感壮志难酬，加之身体日渐衰老，老友相继离世，心中充满了无奈和哀愁，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，通过自嘲的方式表达了作者对人生无常和世事纷扰的感慨。