诗词原文

山行

唐·韦庄

春风吹雨过青山，

欲访当时漫亡得。

绿丛蕉并野花开，

幽径独行心自闲。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

春风吹拂，细雨绵绵地掠过青山，

想要寻访旧时的景致却已无处寻觅。

只见绿色的草丛中芭蕉与野花并生，

在这幽静的小路上独自漫步，心境悠然自得。

释义

春风吹雨过青山：描绘了春天里风雨交加，自然景色变化万千的景象。

欲访当时漫亡得：表达了诗人想要重访旧地，却发现昔日景象已不复存在，心中充满失落与感慨。

绿丛蕉并野花开：以芭蕉和野花的并生，象征着自然界的生生不息，即便人事已非，自然之美依旧。

幽径独行心自闲：诗人在幽静的小路上独自漫步，内心却感到宁静与自在，体现了诗人超然物外的心境。

赏析

这首诗通过描绘春日山行的所见所感，展现了诗人对过往时光的怀念与对自然美景的欣赏，首句以春风春雨开篇，营造出一种清新而又略带忧郁的氛围，次句“欲访当时漫亡得”直接点出诗人内心的失落与无奈，表达了对逝去时光的深切怀念，后两句则转而描写眼前的自然景象，芭蕉与野花的并生，不仅展现了自然的生机与活力，也寄托了诗人对生命不息、美好永存的希望，最后一句“幽径独行心自闲”更是将诗人的心境推向高潮，表现出一种超然物外、随遇而安的豁达态度。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一社会动荡不安的时期，亲身经历了唐朝的衰落与灭亡，以及随后的政权更迭，这样的历史背景使得韦庄的作品中常常流露出对过往时光的怀念与对现实世界的无奈，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过山行所见，表达了对逝去岁月的追忆与对自然美景的向往，同时也透露出一种在乱世中寻求心灵宁静与超脱的渴望。