诗词原文

观田家

宋·梅尧臣

南风吹麦黄，麦浪卷千畴。

夜来南风起，小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食，童稚携壶浆。

相随饷田去，丁壮在南冈。

足蒸暑土气，背灼炎天光。

力尽不知热，但惜夏日长。

复有贫妇人，抱子在其旁。

右手秉遗穗，左臂悬敝筐。

听其相顾言，闻者为悲伤。

家田输税尽，拾此充饥肠。

今我何功德，曾不事农桑。

吏禄三百石，岁晏有余粮。

念此私自愧，尽日不能忘。

且看廷策三千字，为写平时畎亩忧。（此句为后人根据梅尧臣关心民生的情怀，假想添加，非原诗内容，但为解析需要，特此说明并融入情境）

作者简介

梅尧臣（1002年-1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人，宣城（今属安徽）人，宣城古称宛陵，世称宛陵先生，初试不第，以叔父荫，补河南主簿，后仕历国子监直讲、尚书都官员外郎，故世称梅都官，少即好学，与欧阳修为忘年交，欧阳修知其为奇才，携其与尹洙并为自己的门生，梅尧臣诗作语言朴素，风格平淡，多反映社会现实和民生疾苦。

译文

南风吹起，小麦泛黄，麦浪翻滚在广阔的田野上，妇女们担着盛满食物的竹篮，孩子们手提着壶浆，他们相互跟随着到田间去送饭，男人们则在南冈上辛勤劳作，他们的双脚受着地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光，精疲力竭却不觉炎热，只是珍惜夏日天长，又有个贫苦的妇女，抱着孩子站在他们旁边，右手拿着捡来的麦穗，左臂挂着一个破旧的筐子，听她望着大家说出的那番话，人人都不禁为之悲伤，为了缴纳官税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥饿的肠胃，想到这些我不禁感到惭愧，整天念念不忘。

（添加句“且看廷策三千字，为写平时畎亩忧”可理解为：且看那些深入民间、了解百姓疾苦的策论文章，它们正是为了书写平日里田间地头百姓的忧愁与困苦。）

释义

此诗通过描写农家在麦收季节的繁忙和贫苦，揭露了当时社会的阶级矛盾和贫富悬殊，表现了诗人对劳动人民的深切同情。

赏析

全诗语言朴实无华，却饱含深情，通过细腻的笔触描绘了农家生活的艰辛与不易，诗人以旁观者的视角，深入田间地头，亲眼目睹了农民们的劳作与困苦，表达了对他们的深切同情与关怀，尤其是“力尽不知热，但惜夏日长”一句，生动地刻画了农民们为了生计而不顾炎热、不辞辛劳的形象，令人动容。

创作背景

此诗创作于北宋时期，当时社会阶级矛盾尖锐，贫富悬殊严重，梅尧臣作为一位有社会责任感的诗人，深入民间，了解百姓疾苦，创作了这首反映农民生活艰辛的诗歌，通过这首诗，他表达了对社会不公的批判和对劳动人民的深切同情，同时也展现了他作为一位现实主义诗人的担当与情怀。