诗词原文

湖亭雅集

朝代：明代

作者：文徵明

风月随时供燕几，笑谈终日在中流。

楼台远近青山外，帆影参差碧水头。

酒醉不知斜日暮，花香时送好风秋。

人生此景须行乐，莫负年华似水流。

作者简介

文徵明（1470年-1559年），原名壁，字徵明，后以字行，更字徵仲，号衡山居士，长洲（今江苏苏州）人，明代著名画家、书法家、文学家，文徵明诗、文、书、画无一不精，人称“四绝”，其与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在诗文上与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

译文

风月美景随时可供宴饮之需，整日里在中流之上笑语谈天，远处的楼台掩映在青山之外，近处的水面上帆影点点，参差不齐，酒醉之后全然不知夕阳西下，好风时时送来阵阵花香，令人心旷神怡，人生遇到如此美景应当尽情行乐，切莫辜负了这如流水般逝去的年华。

释义

这首诗描绘了作者在湖亭雅集的情景，展现了自然美景与人文情感的和谐交融，首联“风月随时供燕几，笑谈终日在中流”点明了雅集的主题，即享受自然美景与友人欢聚的时光，颔联“楼台远近青山外，帆影参差碧水头”进一步描绘了湖亭周围的景色，远山近水，相映成趣，颈联“酒醉不知斜日暮，花香时送好风秋”则通过酒醉与花香，表达了作者在此情此景中的愉悦心情，尾联“人生此景须行乐，莫负年华似水流”则是对人生的感慨，劝勉人们要珍惜时光，享受生活中的美好。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了湖亭雅集的欢乐场景，展现了作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴，诗中既有对自然美景的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，体现了作者豁达乐观的人生态度，首联的“风月随时供燕几”与“笑谈终日在中流”不仅描绘了雅集的欢乐氛围，也暗示了作者超脱世俗、追求精神自由的生活态度，颔联与颈联的景物描写则进一步烘托了这种氛围，使整首诗充满了诗情画意，尾联的“人生此景须行乐，莫负年华似水流”则是对全诗主题的升华，表达了作者珍惜时光、享受生活的积极态度。

创作背景

这首诗是文徵明在一次湖亭雅集时所作，当时，他与友人相聚于湖亭之上，欣赏着周围的美景，畅谈着彼此的心得，心情十分愉悦，在这种氛围下，他挥毫泼墨，写下了这首充满诗情画意的佳作，这首诗不仅记录了当时雅集的欢乐场景，也反映了作者对于人生、自然的深刻感悟和积极态度。