诗词原文

秋江送别

唐·王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

作者简介

王昌龄（约698年—约757年），字少伯，唐朝时期大臣、著名边塞诗人，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝著称，尤以边塞诗最为著名，有“诗家天子”、“七绝圣手”之称，王昌龄的诗作语言精炼，意境深远，善于通过景物描写表达复杂的情感，是唐代诗坛的重要人物之一。

译文

冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。

大雁的影子翩翩飞来如同宾客，茫茫的寒意让鸥鸟也想要归巢。

如果洛阳的亲友问起我的情况，就说我依然像冰一样纯洁，心志像玉壶一样坚定。

释义

这首诗描写了诗人在秋江送别友人时的情景和心情，首句“寒雨连江夜入吴”点明了送别的时间和地点，营造出一种凄凉的氛围，次句“平明送客楚山孤”进一步描绘了送别的场景，楚山的孤独映衬出诗人的离愁别绪，第三、四句“翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥”通过描写大雁和鸥鸟，进一步渲染了离别的凄凉和寒意，后两句则表达了诗人对友人的深情厚谊和自己坚定的心志。

赏析

这首诗以秋江为背景，通过描写送别时的景物和心情，表达了诗人对友人的深厚情谊和自己高洁的品格，诗中“翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥”两句，通过大雁和鸥鸟的描写，既表现了秋天的萧瑟和寒意，又寓含了诗人对友人的不舍和牵挂，这两句诗也运用了拟人的手法，使大雁和鸥鸟仿佛也有了情感，更加生动地表现了离别的场景，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是唐代送别诗中的佳作。

创作背景

这首诗是王昌龄在送别友人时所作，当时，王昌龄可能正在江南地区游历或任职，与友人相遇并建立了深厚的友谊，相聚总是短暂的，当友人要离开时，王昌龄深感不舍，于是写下了这首《秋江送别》来表达自己的情感，这首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊，也反映了唐代文人之间深厚的友谊和相互扶持的精神，通过这首诗我们也可以感受到王昌龄作为一位边塞诗人的独特气质和才华。