诗词原文

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

宋·辛弃疾

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。

追往事，叹今吾，春风不染白髭须。

世态从渠翻覆手，壮图还我短长吟。

作者及朝代

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，自幼丧父，由祖父辛赞抚养长大，他年轻时曾参与耿京起义，并亲自南下归宋，历任江阴签判、建康通判等职，他一生力主抗金北伐，却屡遭朝廷排挤和打压，最终壮志难酬，于开禧三年（1207年）病逝，享年六十八岁，辛弃疾的词作情感激昂，风格豪放，内容多抒发抗金复国的豪情壮志和壮志难酬的悲愤之情。

译文

年轻时我率领着千军万马，锦袍战袍下的骑兵们英勇地渡过长江，北方的敌军在夜晚忙着整理兵器，而我们南朝的箭矢在清晨便如飞蝗般射向敌人。

追忆起往事，我不禁感叹如今的自己，春风再也不能染黑我的白胡须了，世间的冷暖人情就任凭它反复无常吧，而我的壮志豪情依然在我心中回荡，化作长短不一的诗句。

释义

这首词上片追忆了作者年轻时参与耿京起义军，率领部队南归的往事，描绘了一幅英勇抗金的画面，下片则感叹岁月流逝，自己已老去，但壮志未酬，对世态炎凉表示了无奈和愤慨，同时表达了作者坚守信念、继续以诗词抒发壮志的决心。

赏析

这首词通过对比年轻时的英勇与如今的衰老，展现了作者内心的豪情与无奈，上片的描写充满了英雄气概，而下片则透露出一种深沉的悲壮感，作者以“世态从渠翻覆手”一句，表达了对世态炎凉的深刻认识，但并未因此消沉，而是用“壮图还我短长吟”来表明自己依然坚守信念，以诗词为武器，继续抒发自己的壮志豪情，这种在逆境中不屈不挠的精神，正是辛弃疾词作中最为动人的地方。

创作背景

这首词创作于辛弃疾晚年时期，当时他因主张抗金而屡遭朝廷排挤和打压，壮志难酬，心中充满了悲愤之情，在一次与友人的交谈中，友人慨然谈及功名之事，触动了辛弃疾的思绪，于是他追忆起自己年轻时的英勇事迹，并结合当前的境遇，写下了这首充满悲壮色彩的词作，通过这首词，辛弃疾表达了自己对世态炎凉的无奈和愤慨，同时也表达了自己坚守信念、继续以诗词抒发壮志的决心。