诗词原文

寻李逸人旧居

唐·韦庄

坡头认得疏篱处，薝卜林中李老家。

旧宅已随征战尽，空余门巷似渔家。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的衰落与五代的动荡之中，作品多反映战乱离苦和个人遭遇，情感深沉，风格清丽，韦庄在词坛上与温庭筠齐名，并称“温韦”，对后世词的发展有重要影响。

译文

在山坡的尽头，我认出了那稀疏篱笆围起的地方，那是薝卜花丛中的李逸人的故居，昔日的宅邸已在连绵的战火中化为乌有，只剩下空旷的门巷，仿佛是一个渔人的简陋居所。

释义

坡头认得疏篱处：描述诗人记忆中通往李逸人旧居的小径和篱笆，表达了对旧地的熟悉与怀念。

薝卜林中李老家：薝卜，即栀子花，此处用以形容环境清幽雅致，点明李逸人居住的环境。

旧宅已随征战尽：反映了晚唐至五代时期频繁的战乱对人民生活的破坏，李逸人的旧宅也不例外。

空余门巷似渔家：昔日的豪宅如今只剩下空荡的门巷，与渔人的简陋居所无异，表达了诗人对世事无常的感慨。

赏析

这首诗以寻访旧友故居为线索，通过对比昔日繁华与今日荒凉，深刻反映了晚唐至五代时期社会的动荡不安和人民生活的苦难，诗人以细腻的笔触描绘了记忆中的美好景象与眼前的残破景象，形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力，通过“空余门巷似渔家”的描绘，表达了诗人对过往岁月的无限怀念和对现实世界的深刻反思。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一历史转折时期，亲身经历了社会的动荡与变迁，这首诗很可能是他在战乱之后，为了寻找昔日好友李逸人的踪迹而写，在寻找过程中，诗人发现李逸人的故居已因战乱而荒废，心中充满了对过去美好时光的怀念和对现实世界的无奈与感慨，于是写下了这首充满深情与哀愁的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对时代变迁的深刻洞察和对个人命运的深切关怀。