诗词原文

湘妃竹

唐·李商隐

湘水吟悲翠竹枝，

细说当时经始事。

梦回春草费相思，

正是湘妃泪洒时。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他的才华出众，但一生仕途坎坷，多次卷入政治斗争的漩涡，晚年更是穷困潦倒，尽管如此，他依然坚持文学创作，留下了大量脍炙人口的诗篇，他的诗作不仅在当时广受赞誉，而且对后世产生了深远的影响。

译文

在湘水之畔吟唱着悲凉的翠竹枝之歌，

细细诉说着当年湘妃竹的起始故事。

梦中回到那春草丛生的地方，心中满是相思之苦，

这正是湘妃泪洒斑竹，诉说衷情的时候。

释义

这首诗以湘妃竹为题材，通过描绘湘妃竹的传说故事，表达了诗人对美好爱情的向往和对忠贞不渝情感的赞美，诗中“湘水吟悲翠竹枝”一句，既点明了地点和背景，又奠定了全诗悲凉的情感基调。“细说当时经始事”则引出了湘妃竹的传说，为下文的相思之情做了铺垫。“梦回春草费相思”一句，通过梦境的描绘，表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和相思之苦，而“正是湘妃泪洒时”则进一步强化了这种情感，使全诗的主题更加鲜明。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将湘妃竹的传说与诗人的相思之情相结合，形成了一种独特的艺术效果，在表达上，诗人运用了细腻的笔触和生动的意象，将湘妃竹的悲凉之美和诗人的相思之苦描绘得淋漓尽致，诗人还巧妙地运用了象征手法，将湘妃竹的斑纹比作湘妃的泪痕，既增强了诗歌的形象性，又深化了诗歌的主题。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历和情感经历有关，晚唐时期的社会动荡和政治腐败使得李商隐的仕途坎坷，生活困顿，在这样的背景下，他可能对美好爱情和忠贞不渝的情感有着更加深刻的体会和感悟，他通过创作这首诗来表达自己对爱情的向往和对忠贞不渝情感的赞美，湘妃竹的传说也为他提供了一个很好的创作素材和灵感来源。