诗词原文

水边疏影

宋·陆游

水边疏影几人知，尚喜诗翁到未迟。

不与群芳争艳丽，独留清气满乾坤。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

水边的稀疏树影有几人能知晓它的美呢？还好诗人（我）来到这里还不算太迟，它不与群花争抢艳丽，独自留下清新的香气弥漫在天地之间。

释义

这首诗通过描绘水边稀疏的树影，表达了诗人对高洁品格的赞美，首句“水边疏影几人知”设问，引出下文，暗示这种清幽之美不为众人所识；次句“尚喜诗翁到未迟”以“诗翁”自指，表达了诗人发现这种美的喜悦之情；后两句“不与群芳争艳丽，独留清气满乾坤”则进一步升华主题，通过对比手法，突出了“疏影”的高洁与超脱。

赏析

这首诗以“水边疏影”为题，借物喻人，寓意深远，诗人通过对水边稀疏树影的描绘，展现了一种超凡脱俗、淡泊名利的高洁品格，诗中“不与群芳争艳丽”一句，既是对“疏影”的赞美，也是对诗人自己人生态度的写照，他宁愿保持自己的独立与清高，也不愿随波逐流，与世俗同流合污，而“独留清气满乾坤”一句，则更是将这种高洁品格升华到了一个新的高度，它象征着一种超越物质的精神追求，一种对美好世界的向往与憧憬。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陆游的仕途经历有关，陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，仕途坎坷，在这样的背景下，他可能会感到孤独和无奈，但同时也更加坚定了自己的信念和追求，这首诗中的“疏影”或许就是诗人自己的一种写照，他在逆境中依然保持着高洁的品格和独立的精神，不与世俗同流合污，坚守着自己的信仰和理想，通过这首诗，我们可以感受到陆游那种坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌。