诗词原文

咏荔枝

唐·张九龄

红纱帐里透芳香，碧玉盘中缀锦囊。

琼浆玉液胜瑶酒，不但开花高一世，

更看嘉实满青枝。

（注：此诗为根据关键词及要求创作的虚构作品，历史上张九龄虽有名篇《感遇》等，但并无直接以“不但开花高一世，更看嘉实满青枝”为句的荔枝诗流传。）

作者及朝代

作者：张九龄（678年－740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，文学家、诗人、政治家，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。

朝代：唐朝

作者简介

张九龄自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗开元年间，官至中书侍郎同中书门下平章事，卒谥文献，他为人耿直，敢言直谏，曾预言安禄山狼子野心，建议玄宗杀之，未被采纳，其文学才华出众，诗风清淡，擅长五言古诗，有《曲江集》传世，对唐诗的发展有重要影响。

译文

在红纱帐中透出阵阵芳香，碧玉盘中点缀着如同锦囊般的荔枝，它们的汁液如同琼浆玉液，胜过天上的瑶酒，荔枝不仅花朵美丽，高出群芳，更令人赞叹的是那挂满青枝的累累硕果。

释义

此诗通过描绘荔枝的芳香、形态及价值，赞美了荔枝的高洁与丰饶，首句“红纱帐里透芳香”描绘了荔枝生长环境的优雅与果香的诱人；次句“碧玉盘中缀锦囊”以比喻手法形容荔枝果实的色泽与形态之美；第三句“琼浆玉液胜瑶酒”则强调了荔枝汁液的珍贵与美味；末两句“不但开花高一世，更看嘉实满青枝”则是对荔枝的全面赞美，既赞其花之美，又颂其实之丰。

赏析

此诗以荔枝为题材，通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了荔枝的独特魅力，诗人以“红纱帐”、“碧玉盘”等意象，营造出一种高贵而优雅的氛围，使荔枝的形象更加鲜明，诗人通过对比与夸张的手法，将荔枝的汁液比作“琼浆玉液”，进一步突出了其珍贵与美味，末两句则是对荔枝的全面评价，既赞其花之美，又颂其实之丰，表达了诗人对荔枝的深深喜爱与赞美。

创作背景

虽然此诗为虚构作品，但我们可以设想，如果张九龄真的写过这样一首诗，那么很可能是他在南方任职期间，亲眼目睹了荔枝的生长与丰收，被其美丽与丰饶所打动，从而创作出了这首赞美荔枝的佳作，荔枝作为南方特产，其独特的口感与美丽的外观一直深受人们喜爱，张九龄作为一位热爱自然、善于观察的诗人，很可能以此为灵感，创作出这样一首充满生活气息与人文关怀的佳作。