诗词原文

归田

宋·苏轼

淮南户户有黄齑，公今径归亦不痴。

烂煮葵羹斟桂醑，风流犹胜汴京时。

作者及朝代

作者：苏轼（字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙）

朝代：北宋

作者简介

苏轼是北宋时期著名的文学家、书法家、画家，是“唐宋八大家”之一，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，他的文学作品广泛涉及诗、词、赋、散文等多种体裁，风格多样，才情横溢，在政治上，他虽多次遭贬谪，但始终保持乐观豁达的人生态度，对后世影响深远。

译文

淮南地区家家户户都腌制着美味的黄齑（一种腌菜），您如今直接归隐田园也不算痴狂，用烂熟的葵菜煮成羹汤，再斟上桂花酿的美酒，这样的风流生活，比起在汴京时还要更胜一筹。

释义

这首诗描绘了淮南地区的一种生活场景，即家家户户都腌制黄齑，暗示了当地淳朴的民风和丰富的物产，诗人以“公今径归亦不痴”表达了对友人归隐田园的赞许和支持，认为这是一种明智的选择，后两句则通过描绘归隐后的生活场景，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。

赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚，通过描绘淮南地区的日常生活和归隐后的田园风光，表达了诗人对友人的关切和对田园生活的向往，诗中“淮南户户有黄齑”一句，既展现了淮南地区的物产丰富，又暗示了当地人民勤劳质朴的生活态度，而“烂煮葵羹斟桂醑”一句，则通过具体的生活细节，展现了归隐生活的闲适和惬意，整首诗在赞美田园生活的同时，也寄寓了诗人对现实政治的不满和对理想生活的追求。

创作背景

这首诗是苏轼在北宋时期创作的，具体创作时间已难以考证，当时苏轼可能正处于仕途不顺或遭贬谪的境地，对现实政治感到失望和无奈，在这样的背景下，他通过描绘归隐田园的生活场景，表达了对现实的不满和对理想生活的向往，这首诗也可能是对某位友人归隐田园的赞许和支持，体现了诗人与友人之间的深厚情谊。

这首诗不仅展现了苏轼对田园生活的赞美和向往，也反映了他在仕途不顺时的复杂心境和对理想生活的追求，通过这首诗，我们可以更加深入地了解苏轼的文学风格和人生态度。