诗词原文

南浦

宋·范成大

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

风外莺声休怨柳，雨馀起我故园梦，漠漠浮鸥水拍天。

晴丝牵恨惹春残，断壁颓垣泪眼前。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途不顺，后历任多处官职，晚年退隐石湖，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

南浦的春天到来，满眼都是绿色的田野，石桥和红色的宝塔依然如故，每年都在横塘路上送别客人，细雨中的垂柳系着画船，风中的莺声不要埋怨柳树，雨后勾起了我对故乡的梦，茫茫的水面上鸥鸟飞翔，水波拍打着天空，晴朗的日子里，蛛丝牵动着离愁别恨，春色将尽，眼前是断壁颓垣，令人泪下。

释义

这首诗描绘了南浦春天的景色，以及由此引发的诗人对故乡的思念之情，诗中通过“绿一川”、“石桥朱塔”、“细雨垂杨”等意象，展现了春天的生机与美丽，而“雨馀起我故园梦，漠漠浮鸥水拍天”两句，则直接表达了诗人对故乡的深切怀念，以及雨后所见鸥鸟飞翔、水波荡漾的宁静景象。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了南浦春天的景色，同时寄托了诗人对故乡的深深思念，前两句“南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然”以春天的绿色田野和不变的石桥朱塔为背景，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，后两句“雨馀起我故园梦，漠漠浮鸥水拍天”则通过雨后的景象，勾起了诗人对故乡的回忆，鸥鸟飞翔、水波荡漾的宁静景象与诗人内心的思乡之情形成了鲜明的对比，更加突出了诗人对故乡的眷恋。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退隐石湖之后，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对故乡的思念之情愈发浓厚，南浦作为他曾经生活过的地方，自然成为了他寄托思乡之情的载体，在春天的雨后，他漫步在南浦的田野上，眼前的景色勾起了他对故乡的深深怀念，于是写下了这首充满深情厚谊的诗篇。