诗词原文

湖心月榭

宋·陆游

一春风雨水平湖，更觉湖心月榭孤。

夜色渐深人已静，月华如水照蓬壶。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

整个春天里，风雨交加，湖面水平如镜，更显得湖中心的月榭孤零零的，夜色渐渐深沉，人们都已安睡，只有明亮的月光像水一样洒落在蓬壶（传说中的仙山）之上。

释义

“一春风雨水平湖”描绘了春天里风雨交加，但湖面却保持平静的景象；“更觉湖心月榭孤”则通过对比，突出了湖心月榭在风雨中的孤独感。“夜色渐深人已静，月华如水照蓬壶”进一步渲染了夜晚的宁静与月光的皎洁，营造出一种超脱尘世的意境。

赏析

这首诗以“一春风雨水平湖”开篇，既点明了时间（春天）和天气（风雨交加），又描绘了湖面的平静，形成了一种独特的对比美。“更觉湖心月榭孤”一句，通过“更觉”二字，将读者的注意力引向湖心的月榭，突出了其孤独之感，后两句则进一步渲染了夜晚的宁静与月光的皎洁，使整首诗充满了超脱尘世的意境，陆游在这首诗中巧妙地运用了对比和渲染的手法，将自然景色与人文情感融为一体，展现了他深厚的文学功底和独特的艺术风格。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家，忧国忧民，但仕途坎坷，多次被贬，这首诗可能是他在某个春天，面对风雨交加的湖面和孤独的月榭时，有感而发，诗中的“湖心月榭”可能象征着诗人自己或他所追求的理想境界，而“一春风雨”则暗喻着当时社会的动荡不安，通过这首诗，陆游表达了自己在困境中的孤独与坚守，以及对美好理想的向往和追求。