诗词原文

山居

唐·皎然

坐看百花开落遍，依然山色对清卢。

林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿芜。

但使此身能健在，一任流年似水无。

闲来采药寻幽径，兴至吟诗步野途。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝谢灵运十世孙，早年出入儒、墨、道三家，安史之乱后皈依佛门，居吴兴杼山妙喜寺，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往唱和，皎然的诗歌理论及创作实践在中国诗史上占有重要地位，其诗作清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

译文

坐着观看百花从开放到凋落，周围的山色依旧对着清澈的湖水（这里“清卢”或为“清渚”之误，意指清澈的湖水边），在林间用红叶烧酒取暖，在石上题诗清扫绿芜（杂草），只要身体能够健康地活着，就任凭岁月如流水般消逝吧，闲暇时采药探寻幽静的小径，兴致来时吟诗漫步在田野小路上。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与淡泊，通过坐看花开花落、山色不变的景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对生命流逝的淡然态度，诗中“坐看百花开落遍”一句，展现了诗人超然物外的心境，而“依然山色对清卢”则强调了自然之恒常与人世之变迁的对比。

赏析

皎然的这首诗以其清新自然的语言和深邃的意境，展现了诗人山居生活的闲适与自在，首联“坐看百花开落遍，依然山色对清卢”以花开花落、山色不变的对比，表达了诗人对自然永恒、人生短暂的深刻感悟，颔联“林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿芜”则通过具体的生活场景，展现了诗人与自然和谐共处的诗意生活，颈联“但使此身能健在，一任流年似水无”表达了诗人对生命健康的珍视和对时间流逝的豁达态度，尾联“闲来采药寻幽径，兴至吟诗步野途”则进一步描绘了诗人山居生活的丰富多彩和自由自在。

创作背景

这首诗可能创作于皎然皈依佛门后，居住在吴兴杼山妙喜寺期间，此时的他已经远离了尘世的喧嚣和纷争，过上了宁静淡泊的山居生活，在这样的生活环境中，皎然对自然美景有了更深刻的感悟和体验，从而创作出了这首充满诗意和哲理的佳作，这首诗也反映了皎然对生命、自然和时间的深刻思考，以及他超然物外、追求心灵自由的人生态度。