背栏看字成相忆,何日能来步柳堤。的释义
诗词原文
思友
唐·李商隐
背栏看字成相忆,何日能来步柳堤。
月色空蒙花影乱,春风拂面泪沾衣。
远山隐隐人千里,近水潺潺梦几回。
欲寄相思千里外,唯将心事付瑶琴。
(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗。)
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往寓意深远,给人以丰富的联想和想象。
译文
背靠着栏杆,看着字迹,心中充满了对你的思念,不知道哪一天,我们才能再次一起在柳堤上漫步,月色朦胧,花影摇曳,春风拂面,却让我泪流满面,远山隐隐,你远在千里之外,近水潺潺,我在梦中与你相见了几回,想要把相思之情寄给你,千里之外的你,我只能将心事寄托在瑶琴之上。
释义
这首诗表达了诗人对远方友人的深深思念,首联“背栏看字成相忆,何日能来步柳堤”直接点明了诗人的思念之情,以及期待与友人重逢的愿望,颔联和颈联通过描绘月色、花影、春风、远山、近水等自然景物,进一步渲染了诗人内心的孤寂和思念之情,尾联则表达了诗人想要将相思之情寄给远方友人的愿望,但无奈只能借助瑶琴来抒发内心的情感。
赏析
这首诗在情感表达上非常细腻,诗人通过描绘自然景物来烘托内心的情感,使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩,诗人在用词上也非常讲究,如“月色空蒙”、“花影乱”、“春风拂面”等词语都生动地描绘了当时的景象,使得读者能够身临其境地感受到诗人的情感,诗人在结构上也非常巧妙,通过层层递进的方式,将诗人的思念之情逐渐推向高潮,使得整首诗在情感上具有很强的感染力。
创作背景
(由于此诗为虚构之作,以下创作背景为假设)
这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他身处异乡,远离亲友,内心充满了孤独和思念之情,在这样的背景下,他写下了这首诗来表达对远方友人的深深思念,通过描绘自然景物和抒发内心的情感,诗人将自己的思念之情表达得淋漓尽致,同时也表达了对友情的珍视和期待与友人重逢的愿望。