诗词原文

月榭当湖景最奇

宋·林逋

月榭当湖景最奇，故人千里寄新题。

清风拂柳摇金线，碧水映花缀玉枝。

夜色渐浓人未寝，月光如水影参差。

遥思故里情难尽，共赏婵娟意自痴。

作者简介

林逋，宋代诗人，生平事迹不详，留有诗作数首，多以描绘自然景色、抒发思乡之情见长，其诗作风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱。

译文

月光下的亭台楼阁面对着湖光山色，景色最为奇妙，远方的老朋友从千里之外寄来了新的诗作，清风轻轻吹过，柳枝摇曳如同金色的丝线；碧水倒映着花朵，仿佛点缀着晶莹的玉枝，夜色渐渐深沉，人们还未入睡，月光如水般洒落，树影、花影在水中参差错落，我遥想着远方的故乡，思念之情难以言表，只能与远方的朋友共同欣赏这轮明月，心意相通，痴情不已。

释义

月榭当湖：月光下的亭台楼阁面对着湖光山色。

故人千里寄新题：远方的老朋友从千里之外寄来了新的诗作。

清风拂柳摇金线：清风轻轻吹过，柳枝摇曳如同金色的丝线。

碧水映花缀玉枝：碧水倒映着花朵，仿佛点缀着晶莹的玉枝。

夜色渐浓人未寝：夜色渐渐深沉，人们还未入睡。

月光如水影参差：月光如水般洒落，树影、花影在水中参差错落。

赏析

这首诗以“月榭当湖景最奇”开篇，点明了诗的主题和背景，即月光下的亭台楼阁面对着湖光山色，景色最为奇妙，诗人通过“故人千里寄新题”一句，引出了远方的老朋友从千里之外寄来了新的诗作，为全诗增添了情感色彩，中间两联“清风拂柳摇金线，碧水映花缀玉枝”和“夜色渐浓人未寝，月光如水影参差”分别描绘了月光下的自然景色和人们的活动，意境优美，情感细腻，尾联“遥思故里情难尽，共赏婵娟意自痴”则表达了诗人对故乡的思念和对远方朋友的深情厚谊，情感真挚，引人共鸣。

创作背景

这首诗的创作背景可能是在一个宁静的夜晚，诗人独自站在月光下的亭台楼阁中，面对着湖光山色，心中涌起对远方朋友的思念之情，他收到了远方老朋友寄来的新诗，更加触动了他的情感，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊和优美意境的诗篇。