诗词原文

秋景

唐·韩偓

浓露渐成红蓼色，野风添作小松声。

疏篱残菊犹堪醉，落日孤烟最有情。

吟苦相思心欲老，梦回何处酒初醒。

秋来更觉长安远，独对寒灯数雁行。

作者简介

韩偓（约842年－约923年），字致尧（一作致光），小字冬郎，号玉山樵人，晚号香奁集贤，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐五代诗人、词人，韩偓是宰相韩滉之孙，唐昭宗龙德元年（899年）以检校尚书右仆射、知制诰充翰林学士承旨，迁中书舍人，天祐元年（904年），随昭宗迁洛阳，拜兵部侍郎、翰林承旨，天祐二年（905年），贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马，后依附节度使王审知而卒，韩偓被尊为“一代诗宗”，其诗构思新奇，风格秾丽，尤工七言律诗。《翰林集》、《香奁集》和《玉山樵人集》等为其传世作品。

译文

浓厚的露水渐渐染红了蓼草的颜色，野外的风又增添了小松树摇曳的声音，稀疏的篱笆旁，残败的菊花依然能让人沉醉，落日余晖与孤烟相映，更显得情意绵绵，因相思而苦吟，心仿佛都要老去，梦醒之后，不知身在何处，酒意才刚刚开始消散，秋天到来，更觉得长安遥远难及，只能独自对着寒灯，数着飞过的大雁。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚的乡村景色，通过“浓露”、“红蓼”、“野风”、“小松声”等意象，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，诗人借景抒情，表达了对远方亲人的思念之情，以及自己孤独、落寞的心境。

赏析

首联“浓露渐成红蓼色，野风添作小松声”以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，露水与红蓼相映成趣，野风与小松声相互交织，构成了一幅生动的秋日画卷，颔联“疏篱残菊犹堪醉，落日孤烟最有情”则进一步渲染了秋日的萧瑟与孤独，残菊、落日、孤烟等意象，都透露出一种淡淡的哀愁，颈联“吟苦相思心欲老，梦回何处酒初醒”直接表达了诗人的相思之苦和内心的孤独感，尾联“秋来更觉长安远，独对寒灯数雁行”则点明了诗人身处异乡，对远方亲人的深深思念。

创作背景

这首诗可能创作于韩偓被贬谪之后，身处异乡，面对秋日的萧瑟景色，诗人不禁触景生情，想起了远方的亲人和自己的遭遇，于是写下了这首充满哀愁与思念的诗歌，在诗中，诗人通过描绘秋日的景色，表达了自己内心的孤独与落寞，以及对远方亲人的深深思念，也反映了诗人对现实的不满和对未来的迷茫。