诗词原文

宫词

唐·张祜

东君只付一家春，

俗眼自分宫与野。

鸳鹭不知天地暖，

穿花拂柳漫身轻。

作者简介

张祜，字承吉，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），他的一生并未得志，早年寓居姑苏，后漫游各地，曾隐居润州鹤林寺，与诗人杜牧友善，张祜的诗风清新俊逸，尤其擅长宫词，其作品在晚唐颇有影响。

译文

春风似乎只偏爱皇宫这一家，

世俗的眼光自然区分了宫廷与田野。

那些朝中的官员们哪知外界的冷暖，

他们穿着华丽的衣裳，在花丛柳林间轻盈漫步。

释义

“东君只付一家春”中的“东君”通常指太阳神或春天之神，这里借指春风，意味着春天的美好似乎只集中在皇宫之中。“俗眼自分宫与野”则表达了世俗之人对宫廷与民间生活的不同看法和偏见。“鸳鹭不知天地暖”中的“鸳鹭”比喻朝中官员，他们身居高位，不知民间疾苦。“穿花拂柳漫身轻”则描绘了这些官员们在宫中生活的轻松自在。

赏析

这首诗通过对比宫廷与民间的春天景象，以及朝中官员与民间百姓的生活状态，表达了诗人对现实社会的不满和批判，首句“东君只付一家春”以春风的偏爱为引子，巧妙地引出宫廷与民间的差异，次句“俗眼自分宫与野”则进一步揭示了世俗眼光的偏见和狭隘，后两句则通过描绘朝中官员的轻松生活，与民间百姓的艰辛形成鲜明对比，增强了批判力度，整首诗语言清新自然，意境深远，富有哲理性和批判性。

创作背景

张祜生活在晚唐时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，诗人通过这首宫词，表达了对当时社会现实的不满和批判，他通过描绘宫廷与民间的差异和朝中官员的安逸生活，暗示了当时社会的阶级矛盾和贫富分化，诗人也借这首诗表达了对民间疾苦的同情和对美好生活的向往，在晚唐时期，宫词作为一种特殊的诗歌体裁，常被用来反映宫廷生活和政治现实，张祜的这首宫词正是这一传统的延续和发展。