诗词原文

闲居

唐·贯休

闲居竹舍近青山，日暮柴扉掩半关。

畦仆不知生凤实，野翁只欲乞鱼竿。

白云深处无人识，明月当空有鹤还。

莫道此中无乐事，逍遥自在胜尘寰。

作者简介

贯休（832年－912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市）人，唐末五代著名画僧、诗僧，七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘，唐天复间入蜀，被前蜀主王建尊为“禅月大师”，赐号“圆明大师”，贯休能诗，诗多奇句，风格峭拔，意境高远，构思奇巧，富于形象，故在唐末诗坛享有盛名，有《禅月集》存世。

译文

闲居在竹舍之中，靠近青山，傍晚时分，柴门半掩，田间的仆人不知道有凤凰降临的祥瑞之事，山野的老翁只想着乞求一根鱼竿来垂钓，在那白云深处，无人知晓我的存在，只有明月当空，仙鹤归来，不要说这里没有什么快乐的事情，这里的逍遥自在胜过人间尘世。

释义

这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与自在，以及他对世俗名利的淡泊态度，首联写闲居的环境，竹舍青山，柴扉半掩，营造出一种清幽闲适的氛围，颔联通过“畦仆不知生凤实，野翁只欲乞鱼竿”两句，对比了田间仆人和山野老翁的不同心态，前者无知于祥瑞，后者则只愿垂钓，表达了诗人对世俗名利的超脱态度，颈联进一步渲染了闲居生活的清幽与自在，白云深处无人识，明月当空有鹤还，营造出一种超然物外的意境，尾联则直接点明主题，这里的逍遥自在胜过人间尘世，表达了诗人对闲居生活的热爱与赞美。

赏析

这首诗以闲居生活为背景，通过描绘诗人所处的环境、所遇的人以及所感的事，展现了诗人淡泊名利、追求逍遥自在的人生态度，诗中运用了对比、象征等手法，使得诗歌意境深远，富有哲理，诗人以清新自然的语言，将闲居生活的宁静与自在表现得淋漓尽致，给人以美的享受和心灵的启迪。

创作背景

贯休生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，在这样的背景下，贯休选择了出家为僧，追求精神上的解脱与自由，他的闲居生活，正是他对世俗名利的一种超脱与拒绝，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了贯休对闲居生活的热爱与赞美，也表达了他对世俗名利的淡泊与超脱，这首诗也体现了贯休作为一位画僧、诗僧的独特艺术风格和人生追求。