诗词原文

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·竹轩

唐·岑参

今日南风来，吹乱庭前竹。

低昂中音会，甲刃纷相触。

萧骚感异类，改易惊相瞩。

渭川千亩空闻说，得似君家亦是难。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，其作品以描绘边塞风光和军旅生活著称，风格雄奇瑰丽，想象丰富，感情真挚，岑参生于官宦世家，早年曾隐居读书，后两度出塞任职，亲身经历了边塞的艰苦生活和战争的残酷，这些经历深刻影响了他的诗歌创作。

译文

今天南风吹来，吹乱了庭院前的竹子，竹子在风中发出高低起伏的声音，仿佛是在演奏一曲和谐的乐章，竹枝相互碰撞，发出清脆的声响，这萧骚的风声让不同种类的植物都感受到了变化，它们惊讶地相互注视，虽然人们常说渭川有千亩竹林，但要想找到像您家这样美丽的竹轩，实在是难啊。

释义

这首诗通过描绘竹轩前竹子在风中摇曳生姿的景象，表达了诗人对自然美景的赞美和对友人竹轩环境的羡慕，诗中“渭川千亩空闻说”一句，用典自古代传说中的渭川竹林，强调了友人竹轩的独特与难得。

赏析

这首诗以竹轩为背景，通过细腻的笔触描绘了竹子在风中摇曳的动态美，以及由此引发的自然界的变化和诗人的感慨，诗人运用拟人化的手法，赋予竹子以生命和情感，使整首诗充满了生机和活力，诗人通过对比“渭川千亩”与“君家竹轩”，突出了友人竹轩的珍稀与美好，表达了对友人品位和情趣的赞赏。

创作背景

这首诗是岑参应和友人刘给事（即刘长卿）所作，刘给事在虢州任职时，曾在其居所修建了三堂，并邀请岑参等文人墨客题咏，岑参在游览了刘给事的竹轩后，被其清幽雅致的环境所打动，于是写下了这首诗以表达赞美之情，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也体现了唐代文人之间互相唱和、交流文化的风尚。