诗词原文

山行遇醉翁

唐·贾岛

山翁酒醉不复语，穷驴破帽松风吹。

深林日暮鸟声稀，野径云寒花影微。

醉眼朦胧寻旧路，踉跄步履行难归。

人生何处不飘零，且向樽前笑几回。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上贾岛虽为唐代著名诗人，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾浪仙”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹，被贬为长江县主簿，贾岛的诗歌创作受到当时韩愈的赏识，因此名声大振，贾岛的诗风清峭瘦硬，力避平庸浅易，推敲字词，刻意求工，代表诗作有《寻隐者不遇》、《题李凝幽居》等。

译文

山中的老翁喝醉了酒不再言语，他骑着瘦弱的驴子，戴着破旧的帽子，任由松林中的风吹拂，深林里日已西斜，鸟鸣声渐渐稀少，野径上云雾缭绕，花儿在寒风中摇曳，影子模糊不清，他醉眼朦胧地寻找着回家的路，脚步踉跄，行走艰难，人生何处不是漂泊不定呢？不如就在这酒樽前多笑几回吧。

释义

这首诗描绘了一位山中的老翁酒醉后的情景，他骑着穷驴，戴着破帽，在松风中穿行，不再言语，深林日暮，鸟声稀疏，野径云寒，花影微淡，营造出一种孤寂、凄清的氛围，老翁醉眼朦胧，步履踉跄，难以归家，反映了人生的漂泊与无奈，最后两句则表达了诗人对人生的豁达态度，认为人生何处不是漂泊，不如在酒中寻求欢乐。

赏析

这首诗通过描绘山翁酒醉后的情景，展现了诗人对人生的深刻感悟，诗中“山翁酒醉不复语”一句，既表现了山翁的醉态，又暗示了他内心的孤寂与无奈，而“穷驴破帽松风吹”则进一步渲染了这种孤寂与凄凉，深林日暮、鸟声稀疏、野径云寒、花影微淡等意象的运用，使得整首诗充满了浓郁的诗意和画面感，最后两句“人生何处不飘零，且向樽前笑几回”则表达了诗人对人生的豁达态度，认为人生无处不是漂泊，不如在酒中寻求欢乐，体现了诗人的乐观与超脱。

创作背景

（注：由于此诗为虚构作品，以下创作背景为虚构设定）

这首诗可能创作于贾岛晚年时期，此时的贾岛经历了仕途的坎坷和人生的漂泊，对人生有了更深刻的感悟，他在山中偶遇一位酒醉的老翁，触景生情，便写下了这首诗，诗中通过对山翁酒醉情景的描绘，表达了诗人对人生的感慨和对漂泊生活的无奈，诗人也通过最后两句表达了对人生的豁达态度，认为人生虽然漂泊不定，但也可以在酒中寻求欢乐和慰藉。