但愿君如天上月,年年此夜团如玉。的解释
诗词原文
阳关曲·中秋月
宋·苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
(注:虽然直接包含“但愿君如天上月,年年此夜团如玉”这句的诗词并非出自苏轼,但此诗意境相近,且苏轼有多首中秋题材的诗作,展现了深厚的情感与哲思,故以此为例进行解析,同时说明原句或为后人化用或类似意境的表达。)
若以“但愿君如天上月,年年此夜团如玉”为灵感,可构想为苏轼或同时代文人的一种情感寄托,融入以下分析中。
作者及朝代
作者:苏轼(若按构想)
朝代:北宋
作者简介
苏轼,字子瞻,号东坡居士,是北宋时期著名的文学家、书法家、画家、政治家,属于“唐宋八大家”之一,他的诗词文赋皆佳,风格多样,既有豪放不羁的一面,也有细腻温婉之作,对后世影响深远。
译文
(以构想的诗句融入原诗意境)
暮云散去,清寒之气弥漫,银河静静,月轮如玉盘般高悬,但愿你如同那天上的明月,皎洁无瑕,而我们每年此夜都能团圆美满,如同珍贵的玉石般珍贵。
释义
诗句通过描绘中秋之夜的月色,寄托了诗人对亲人或友人的深切思念与美好祝愿,希望对方能像天上的明月一样,永恒而美好,同时也表达了对未来相聚时光的期盼与珍惜。
赏析
1、意境深远:诗句以月喻人,将人的美好品质与天上的明月相提并论,既赞美了对方,又赋予了深厚的情感色彩。
2、情感真挚:通过“年年此夜团如玉”的表述,展现了诗人对团圆时刻的珍视与向往,以及对未来相聚的美好憧憬。
3、语言优美:运用“暮云收尽”、“银汉无声”、“玉盘”等意象,营造出一种宁静而美好的中秋夜景,增强了诗句的艺术感染力。
创作背景
虽然直接包含该句的诗词并非出自苏轼之手,但苏轼的中秋诗词往往与其个人经历紧密相连,他一生仕途坎坷,多次遭贬,与家人聚少离多,在这样的背景下,中秋佳节成为了他寄托思乡之情、怀念亲友的重要时刻,若将“但愿君如天上月,年年此夜团如玉”视为苏轼或同时代文人中秋诗词的一种情感表达,它很可能是在某个中秋之夜,诗人面对明月,心中涌起对远方亲人的深深思念与美好祝愿时所作。
虽然直接包含原句的诗词无法确切归属,但通过苏轼的《阳关曲·中秋月》及其生平背景的分析,我们可以感受到古人对中秋团圆的美好愿景与深厚情感。