诗词原文

山寺

唐·杜荀鹤

深林有寺唐碑在，古庙无人楚竹斑。

岩际窟中藏猛虎，水边林里语暝猿。

荒苔野藓侵阶砌，古木修篁绕碧潭。

欲问禅机何处是，白云深处一僧还。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山、九华山等地，过着清苦的生活，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对晚唐社会的黑暗和腐败有深刻的揭露和批判，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

在茂密的深林之中，有一座古老的寺庙，寺内还保存着唐代的石碑；而古庙周围却空无一人，只有楚地的斑竹在风中摇曳，山岩的洞穴中隐藏着凶猛的老虎，水边的树林里传来傍晚时分猿猴的叫声，荒凉的青苔和野生的藓苔侵占了寺庙的台阶和石砌，古老的树木和修长的竹子环绕着碧绿的深潭，想要询问禅机的奥秘究竟在哪里，只见在白云缭绕的深处，有一位僧人缓缓归来。

释义

这首诗描绘了深山古寺的幽静与荒凉，通过自然景物的描绘和寺庙的破败，反映了诗人对世态炎凉和人生无常的感慨，诗中“深林有寺唐碑在”一句，既点明了地点，又暗示了历史的沧桑；“古庙无人楚竹斑”则进一步渲染了古庙的荒凉和孤寂，后四句则通过描写岩际的猛虎、水边的暝猿、荒苔野藓和古木修篁等自然景物，进一步烘托出山寺的幽静和神秘。

赏析

这首诗以山寺为题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了深山古寺的幽静与荒凉，诗人运用丰富的自然意象和生动的语言，将山寺的幽静、荒凉和神秘表现得淋漓尽致，诗人还通过对比和象征等手法，表达了对世态炎凉和人生无常的感慨，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在隐居庐山、九华山等地期间创作的，当时，诗人身处深山之中，远离尘嚣和世俗的纷扰，对自然和人生有了更深刻的感悟，他通过描绘深山古寺的幽静与荒凉，表达了自己对世态炎凉和人生无常的感慨，诗人也借山寺之景，寄托了自己对禅机和人生真谛的探寻和追求，这首诗不仅反映了诗人的个人情感和思想追求，也体现了晚唐时期社会现实和文人心态的深刻变化。