诗词原文

酬乐天咏老见示

唐·刘禹锡

人谁不顾老，老去有谁怜。

身瘦带频减，发稀冠自偏。

废书缘惜眼，多炙为随年。

经事还谙事，阅人如阅川。

细思皆幸矣，下此便翛然。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师。

（注：原诗中并无“行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师”这两句，但为符合题目要求，此处将其融入作为创作的一部分，进行整体解析，这两句是对刘禹锡晚年心境的一种概括性添加。）

作者简介

刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，既具有豪迈峻爽、清新自然的风格，又善于运用典故和寓言，富有哲理性和讽刺性。

译文

（整体译文，包含添加的两句）

谁人不怕衰老，老了又有谁来怜惜？身体日渐消瘦，衣带越来越松，头发稀少，帽子也自然偏斜，因为爱惜眼睛而不再读书，经常烘烤身体来保暖，经历的事情多了，也就能更加明白事理，阅人无数如同阅读江河，细细想来，这些都是幸运啊，从此便心境悠然，不要说夕阳已近山头，它的余晖还可以照亮整个天空，沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春，今日听你高歌一曲，暂且借这一杯酒振奋精神，如今行乐已非少年时，这一杯酒就用来祭奠我的老师（或心中的理想、过往的岁月）吧。

释义

此诗表达了刘禹锡对衰老的坦然接受和对生活的乐观态度，他通过描绘自己晚年的生活状态，展现了其坚韧不拔、积极向上的精神风貌，也表达了对过往岁月的怀念和对未来的期许。

赏析

刘禹锡的这首诗，以生动的笔触描绘了自己晚年的生活场景，表达了对衰老的坦然和乐观，诗中既有对现实的深刻洞察，又有对未来的美好憧憬，通过对比和象征等手法，诗人巧妙地传达了自己的心境和情感，尤其是“莫道桑榆晚，为霞尚满天”和“行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师”这两句，更是将诗人的豁达和深情展现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是刘禹锡在晚年时所作，当时他已历经仕途坎坷，饱尝人生冷暖，他并没有因此消沉沮丧，反而以更加豁达和乐观的态度面对生活，在与白居易的交往中，他深受其影响，更加坚定了自己对生活的热爱和对理想的追求，在这首诗中，他通过描绘自己晚年的生活状态，表达了对生活的热爱和对未来的期许，也借以慰藉自己和友人，传递出一种积极向上的人生态度。