诗词原文

咏怀古迹五首·其四

唐·杜甫

蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。

翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。

古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。

武侯祠堂常邻近，只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

蜀汉后主刘禅小瞧东吴，冒然出兵三峡征战，他亡国那年也住在永安宫中。

如今在空山里还能想象到翠华仪仗的影子，而玉殿却早已虚无缥缈，只能在荒寺中寻得它的踪迹。

古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令村里的人们都来祭祀。

武侯祠和先主庙相邻，我怎敢用一只鸡来比较你的前辈，但下马祭拜还是能够慰藉我的思念之情。

释义

这首诗是杜甫凭吊夔州（今重庆奉节县）诸葛亮庙和先主刘备庙的，诗中回顾了蜀汉的历史，表达了对刘备和诸葛亮君臣关系的感慨，同时也流露出诗人对自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。

赏析

这首诗通过描绘刘备和诸葛亮的历史遗迹，展现了诗人对历史的深刻思考和对英雄人物的敬仰，诗中“只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思”一句，表达了诗人对诸葛亮和刘备的敬仰之情，同时也透露出自己无法与他们相比的谦逊和自愧不如的情感，整首诗情感深沉，意境悠远，既有历史的厚重感，又有诗人的个人情感抒发。

创作背景

这首诗是杜甫在夔州（今重庆奉节县）时所作，当时，杜甫已经年迈多病，生活困顿，但他仍然心系国家，忧国忧民，在凭吊诸葛亮庙和先主刘备庙时，他回顾了蜀汉的历史，感慨万分，于是写下了这首诗，诗中既表达了对英雄人物的敬仰和缅怀，也流露出诗人对自己怀才不遇、壮志难酬的感慨和无奈。

通过这首诗，我们可以感受到杜甫深厚的文化底蕴和忧国忧民的情怀，也可以领略到他精湛的诗歌艺术和高尚的人格魅力。