诗词原文

秋夜抒怀

朝代：清代

作者：郑板桥

读罢离骚临晋帖，菊花香裹数寒更。

孤灯寂寂人难寐，冷月凄凄夜未央。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对民生疾苦的关切和对社会现实的深刻洞察，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

读完《离骚》后又临摹晋人的字帖，菊花香气中度过数个寒冷的夜晚，孤独的灯光下，人难以入眠，清冷的月光下，夜还未到尽头。

释义

“读罢离骚临晋帖”描绘了诗人阅读《离骚》后，又转而临摹晋人书法，体现了其深厚的文化底蕴和艺术修养。“菊花香裹数寒更”则通过菊花香气和寒冷的夜晚，营造出一种清冷而高雅的氛围，暗示了诗人内心的孤独与坚韧。

赏析

这首诗以简洁的语言，勾勒出一幅秋夜读书、临帖的静谧画面，首句“读罢离骚临晋帖”，既展现了诗人对古代文学和艺术的热爱，也透露出其内心的追求与坚守，次句“菊花香裹数寒更”，则通过自然景物的描绘，进一步烘托出诗人孤高清冷的形象，后两句“孤灯寂寂人难寐，冷月凄凄夜未央”则直接抒发了诗人内心的孤独与无奈，以及对未来的期待与憧憬，整首诗意境深远，情感真挚，既有对传统文化的传承与敬仰，也有对现实生活的深刻感悟。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、生活困顿的时期，作为一位才华横溢的文人，郑板桥在仕途上并未得到应有的重用，反而屡遭排挤和打压，在这样的背景下，他选择通过读书、临帖等文化活动来排解内心的苦闷和压抑，同时也借此表达对古代文化和艺术的热爱与敬仰，这首诗正是他这种心境的真实写照，既体现了他的文化修养和艺术追求，也透露出他对现实生活的无奈与抗争。