诗词原文

荼蘼

宋·苏辙

微风过处有清香，

知是荼蘼隔短墙。

露湿柔条千蕊绽，

春馀绿叶几枝长。

作者及朝代

作者：苏辙（1039年－1112年）

朝代：北宋

作者简介

苏辙，字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、宰相，“唐宋八大家”之一，嘉祐二年（1057年）与其兄苏轼同登进士科，神宗朝，为制置三司条例司属官，因反对王安石变法，出为河南推官，哲宗时，召为秘书省校书郎，元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州，徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕，自号颍滨遗老，卒，谥文定，苏辙与父苏洵、兄苏轼齐名，合称“三苏”，其生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”，其诗力图追步苏轼，风格淳朴无华，文采少逊，苏辙亦善书，其书法潇洒自如，工整有序，著有《诗传》、《春秋集解》、《论语拾遗》、《老子解》、《栾城集》（包括《栾城后集》、《栾城三集》，共84卷）等行于世。

译文

微风轻轻吹过，带来阵阵清香，

我知道那是荼蘼花在短墙那边绽放。

露水湿润了柔软的枝条，千朵花蕊竞相开放，

春天将尽，绿叶在几枝上依然生长。

释义

这首诗描绘了荼蘼花在微风中散发清香的情景，诗人通过细腻的笔触，展现了荼蘼花的美丽与生机，微风、清香、短墙、柔条、千蕊、绿叶等元素共同构成了一幅生动的画面，表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了荼蘼花的美丽与生机，展现了诗人对自然美景的敏锐感知和热爱，首句“微风过处有清香”，通过微风和清香的描写，营造出一种宁静而美好的氛围，为全诗奠定了基调，次句“知是荼蘼隔短墙”，点明了清香的来源，即隔墙而开的荼蘼花，增强了画面的层次感，后两句“露湿柔条千蕊绽，春馀绿叶几枝长”，则进一步描绘了荼蘼花的形态和生长环境，通过露湿、柔条、千蕊、绿叶等元素的描写，展现了荼蘼花的美丽与生机，整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。

创作背景

这首诗的创作背景可能与苏辙的生活经历有关，作为北宋时期的文学家和政治家，苏辙一生经历了许多波折和变迁，他在政治上曾反对王安石变法，因此多次被贬谪，无论身处何地，他都保持着对自然美景的热爱和关注，这首诗可能就是在某个春日里，苏辙在庭院中或郊外散步时，偶然闻到了荼蘼花的清香，触发了他的创作灵感，从而写下了这首描绘荼蘼花美丽与生机的佳作。