诗词原文

思亲

宋·陆游

自叹凄凉客寄身，已孤茱酒奉慈亲。

空庭日暮鸟飞尽，独倚阑干泪满巾。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

我独自漂泊异乡，身世凄凉，如今已无法再用茱萸酒来孝敬慈母了（暗示母亲已逝），空旷的庭院里，日暮时分鸟儿都已飞尽，我独自倚靠在栏杆上，泪水沾满了衣襟。

释义

自叹凄凉客寄身：诗人自叹身处异乡，孤独凄凉。

已孤茱酒奉慈亲：茱萸酒是古代重阳节时饮用的酒，这里借指对亲人的孝敬，但“已孤”表明诗人已无法再以此酒孝敬母亲，暗示母亲已去世。

空庭日暮鸟飞尽：描绘了一个空旷而寂静的庭院，日暮时分连鸟儿都已飞走，更添孤寂之感。

独倚阑干泪满巾：诗人独自倚靠在栏杆上，泪水沾满了衣襟，表达了深深的哀愁和思念。

赏析

这首诗是陆游表达思乡怀亲之情的佳作，首句“自叹凄凉客寄身”直接点出诗人身处异乡的孤独与凄凉；次句“已孤茱酒奉慈亲”则通过无法再为母亲献上茱萸酒的细节，透露出对逝去亲人的深深怀念和悲痛；后两句“空庭日暮鸟飞尽，独倚阑干泪满巾”则以景衬情，通过描绘空旷的庭院、日暮的时分和独自倚栏的诗人形象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与哀愁，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他身处异乡，远离家乡和亲人，陆游一生经历了许多坎坷和波折，晚年时更是饱尝孤独与凄凉，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达对逝去亲人的深深怀念和对家乡的无限思念，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人对家国情怀的深刻理解和表达。