诗词原文

龙山落帽

唐·李郢

清欢率尔吾侪事，帽落龙山意更真。

醉折野花簪帽上，归来犹带酒痕新。

作者简介

李郢，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，他的诗作以清新自然、意境深远著称，善于描绘日常生活场景，抒发个人情感，虽然他的名声不如李白、杜甫等大家响亮，但在唐代诗坛上仍占有一席之地。

译文

我们这些人追求的是简单纯粹的快乐，在龙山游玩时帽子被风吹落，这份随意与真实更加难得，醉酒后随手折下一枝野花插在帽子上，归来时帽子上还带着新鲜的酒痕。

释义

“清欢率尔吾侪事”表达了诗人对简单、自然生活的向往和追求，认为这种生活方式是他们这类人的本性所在。“帽落龙山意更真”则通过描述在龙山游玩时帽子被风吹落的细节，展现了诗人随遇而安、不拘小节的性格，以及在这种情境下所感受到的更加真实、自然的快乐。“醉折野花簪帽上，归来犹带酒痕新”进一步描绘了诗人醉酒后的率性行为，以及这种行为所带来的愉悦和满足。

赏析

这首诗以龙山落帽的典故为背景，通过描绘诗人与友人游玩时的情景，展现了诗人追求清欢、率性而为的生活态度，诗中语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的感悟，诗人通过细节描写，如帽子被风吹落、醉酒后折花簪帽等，生动地刻画了人物形象，使读者能够感受到诗人的真实情感和内心世界，诗中也蕴含着一种超脱世俗、追求自由的精神，体现了唐代诗人对个性解放和人生自由的向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的一次龙山游玩经历有关，龙山作为一处风景名胜，吸引了众多文人墨客前来游玩和创作，诗人在游玩过程中，或许感受到了自然美景的熏陶和人生哲理的启示，从而产生了创作这首诗的灵感，诗人也可能通过这首诗来表达自己对简单、自然生活的向往和追求，以及对个性解放和人生自由的渴望，在晚唐时期，社会动荡不安，诗人或许希望通过这种方式来寻求心灵上的慰藉和寄托。