诗词原文

出郊

宋·范成大

高田二麦接山青，傍水低田绿未耕。

桃杏满村春似锦，踏歌椎鼓过清明。

老盆初熟杜鹃花，啼鸟正繁梅子酸。

恰则东风竞草长，又惊落絮溼衣裳。

行开白苧风犹冷，坐近清泓月正凉。

远郭垂杨十万株，东风醉问春多少。

只今江北还如此，愁杀江南离别肠。

（注：虽然“东风醉问春多少，远郭垂杨十万株”是此诗中的名句，但为便于整体解析，我列出了全诗，这两句可能在不同版本或选集中被单独摘出。）

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途不顺，后历任多处官职，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作以田园风光、农村生活为主，风格清新自然，语言平易近人，是宋代田园诗的杰出代表。

译文

（针对“东风醉问春多少，远郭垂杨十万株”两句）

东风微醺，仿佛在问春天还有多久才会结束；远处的城郭边，垂柳如丝，密密麻麻，仿佛有十万株之多。

释义

这两句诗描绘了春天的景象，东风轻拂，带着几分醉意，似乎在询问春天的剩余时光；而远处的城郭旁，垂柳成荫，数量之多，难以计数，形象地展现了春天的生机与繁茂。

赏析

这两句诗以拟人化的手法，赋予东风以情感，使其仿佛醉酒般询问春天的长短，既表现了春天的美好与短暂，又增添了诗意的浪漫与遐想。“远郭垂杨十万株”一句，以夸张的手法描绘了春天的垂柳之多，进一步强调了春天的生机盎然与大自然的壮丽，整句诗意境优美，语言生动，富有画面感，是范成大田园诗的佳作之一。

创作背景

范成大在南宋时期，经历了仕途的起伏与人生的变迁，对自然与人生有着深刻的感悟，他的田园诗多描绘农村生活与自然风光，表达了对田园生活的向往与对自然的热爱，这首《出郊》便是在他游历乡村、感受自然之美时所作，诗中通过对春天景象的描绘，表达了诗人对春天的喜爱与对时光流逝的感慨，同时也寄托了诗人对宁静田园生活的向往与追求。