诗词原文

宫词

唐·王建

汉家离宫三十六，宫中美女皆胜玉。

金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。

岂知啼鸟暗随人，飞入宫中化作云。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作乐府诗，广泛深刻地反映当时社会现实，颇有名气，著有《王司马集》。

译文

汉朝的皇家离宫别馆有三十六所，宫中的美女个个都比美玉还要娇艳，她们在金屋中梳妆打扮，娇媚地侍奉君王过夜；在玉楼上设宴欢歌，直到春醉方休，哪里知道啼叫的鸟儿悄悄地跟随着人，飞入宫中竟化作了云彩。

释义

这首诗通过描绘汉朝皇宫的奢华与宫中美女的生活，反映了封建帝王生活的荒淫无度，首句点出离宫数量之多，次句以“皆胜玉”形容美女之美，三、四句则通过“金屋妆成”和“玉楼宴罢”的描写，进一步渲染了宫中生活的奢靡，末句以“啼鸟化云”的奇幻想象，暗喻宫中生活的虚幻与无常。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一幅宫廷生活的画卷，诗人通过对宫中美女和奢华生活的描写，不仅展示了封建帝王生活的荒淫无度，也隐含了对这种生活的批判和讽刺，诗中的“啼鸟化云”一句，以其奇幻的想象和深刻的寓意，为全诗增添了一抹神秘和哀婉的色彩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代宫廷生活的奢华和荒淫有关，唐代是中国历史上一个繁荣而开放的时期，宫廷生活尤为奢华，诗人王建可能通过这首诗，对当时宫廷生活的荒淫无度进行了批判和讽刺，他也可能借古讽今，通过对汉朝宫廷生活的描写，来反映唐代宫廷生活的某些方面，诗中的“啼鸟化云”一句，也可能寓含了诗人对宫廷生活虚幻和无常的感慨。