诗词原文

咏昭君

唐·李白

汉家秦地月，流影照明妃。

一上玉关道，天涯去不归。

汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。

燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。

生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。

自知等辈非其伦，昭君更是第一人。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，是唐代最具代表性的诗人之一，以其豪放不羁、想象丰富、语言瑰丽著称，他的诗作广泛涉及山水、酒仙、历史、边塞等题材，风格多变，情感真挚，对后世诗歌产生了深远影响，李白一生追求自由，不愿受世俗束缚，其人生经历也充满了传奇色彩。

译文

汉朝的月光照耀着秦地，也照亮了王昭君的身影。

她踏上玉门关的道路，从此天涯路远，再无归期。

汉朝的月亮还会从东海升起，但昭君西嫁后却再无归来的日子。

燕支山下长寒，雪花如同花朵般绽放，而昭君的蛾眉却在胡沙中日渐憔悴。

生前没有黄金贿赂画师，导致她的美貌未能被充分描绘；死后只留下青冢，让人无限嗟叹。

昭君自知自己的才华和美貌远超同辈，她确实是第一人。

释义

这首诗通过描绘王昭君远嫁匈奴的悲惨命运，表达了对她美貌与才华的赞美，以及对命运不公的同情，诗中“自知等辈非其伦，昭君更是第一人”一句，直接点明了昭君的非凡之处，她不仅美貌绝伦，更有着超越常人的自知之明和勇气。

赏析

李白在这首诗中运用了丰富的想象和生动的描绘，将昭君的遭遇与汉朝的月光、燕支山的雪景等自然景观相结合，营造出一种凄美而深远的意境，通过对比昭君生前与死后的境遇，深刻揭示了封建社会对女性的不公和压迫，诗中“自知等辈非其伦，昭君更是第一人”的赞语，既是对昭君的肯定，也是对女性独立精神和自我意识的颂扬。

创作背景

李白创作这首诗的背景可能与他对历史人物的关注和同情有关，王昭君作为中国古代四大美女之一，其远嫁匈奴的故事在民间广为流传，李白通过这首诗，不仅表达了对昭君命运的同情和赞美，也寄托了自己对自由、平等和正义的向往，这首诗也反映了唐代诗人对历史人物和事件的深刻思考和独特见解。