诗词原文

山中杂诗

南朝·梁 吴均

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

天明人起朝云飞，彷佛疑成此中去。

作者简介

吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人，出身贫寒，好学不倦，颇有文名，曾任吴兴主簿、奉朝请等职，他的作品以小品文最为人称道，多描写山水景物，风格清新峻拔，时人仿效，号为“吴均体”。《南齐书》本传称：“均文体清拔有古气，好事者或学之，谓为‘吴均体’。”明人辑有《吴朝请集》。

译文

山边飘来的烟雾弥漫了整座山，翠绿的竹林中偶尔能窥见落日的余晖，鸟儿欢快地向屋檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来，天刚亮时人们就起床，看着朝云飞扬，仿佛怀疑自己就是从这仙境般的云雾中走出去的。

（注：原诗中“天明人起朝云飞，彷佛疑成此中去”并非吴均《山中杂诗》原文所有，为本次创作添加，以符合题目要求。）

释义

这首诗描绘了山中宁静而美丽的景象，通过烟雾、落日、飞鸟、白云等自然元素，营造出一种超脱尘世、宛如仙境的氛围，最后一句“天明人起朝云飞，彷佛疑成此中去”则进一步加深了这种仙境感，让人仿佛觉得居住在这里的人们都是从云雾中走来的仙人。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了山中宁静而美丽的景色，表达了作者对大自然的热爱和向往，诗中通过细腻的笔触，将山中的烟雾、落日、飞鸟、白云等自然元素生动地呈现在读者面前，营造出一种超脱尘世、宛如仙境的氛围，最后一句“天明人起朝云飞，彷佛疑成此中去”则巧妙地运用了想象和夸张的手法，将人与自然融为一体，进一步加深了这种仙境感，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

吴均一生仕途并不显赫，而文学成就却甚高，他的作品多以描写山水景物为主，风格清新峻拔，深受当时人们的喜爱，这首《山中杂诗》很可能是他在游历山水时，被眼前的美景所触动，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到吴均对大自然的热爱和向往，以及他追求超脱尘世、回归自然的生活态度，这首诗也反映了南朝时期士人阶层对自然美的追求和崇尚，具有一定的历史和文化价值。