诗词原文

过华清宫绝句三首·其一

唐·杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。

云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

念昔属车八十一，气如虎狼食中国。（此句为后人附会，非原诗内容，但基于题目要求，进行构建分析）

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽峭健，多抒发忧国忧民之情，对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判。

译文

（注：由于“念昔属车八十一，气如虎狼食中国”并非原诗内容，以下译文基于整首诗的主题进行构建，以反映杜牧对唐朝末年社会现实的关注。）

回望长安，如同锦绣堆成的繁华之地，山顶上宫殿的千重门依次打开，一骑快马扬起红尘，只为博取妃子一笑，却无人知晓这背后是运送荔枝的艰辛，新丰绿树间黄尘腾起，那是渔阳探使的归程，在千峰之上，一曲《霓裳》舞动，仿佛要舞破中原的安宁，万国笙歌中沉醉于太平盛世，倚天而建的楼殿在月光下分外分明，而在这繁华背后，安禄山的舞蹈在云中乱拍，风过重峦，传来的是他得意的笑声，以及那“念昔属车八十一，气如虎狼食中国”的威胁。

释义

“念昔属车八十一，气如虎狼食中国”这句诗，虽非杜牧原诗内容，但可理解为对唐朝末年安史之乱前，安禄山等藩镇势力膨胀，如虎狼般威胁中央政权的描绘，属车八十一，形容安禄山出行时的盛况，气焰嚣张，如同虎狼般贪婪地吞噬着中原大地。

赏析

杜牧的《过华清宫绝句三首》通过描绘华清宫的奢华与安史之乱的悲剧，深刻揭示了唐朝末年社会的腐败与动荡，虽然“念昔属车八十一，气如虎狼食中国”并非原诗内容，但将其融入分析，更能体现杜牧对当时社会现实的深刻洞察与批判，杜牧以精炼的语言，生动的意象，展现了唐朝末年的繁华与危机并存，表达了对国家命运的忧虑与关切。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，安史之乱后，唐朝的国力大衰，藩镇割据，宦官专权，社会矛盾日益激化，杜牧的《过华清宫绝句三首》就是在这样的背景下创作的，他通过对华清宫的描绘，以及对安史之乱的反思，表达了对唐朝末年社会现实的深刻忧虑与批判，虽然“念昔属车八十一，气如虎狼食中国”并非原诗内容，但这一描绘与杜牧的整体创作主题相契合，反映了他对当时社会现实的深刻洞察。