诗词原文

赠别元十八协律六首·其五

唐·白居易

时平往往暂一见，龙文玉铉曾无伤。

念君此行为死别，对君把酒当长歌。

歌声酸苦辞且曲，一曲一声泪千行。

酒浓春入梦魂销，窗风夜雨何人晓。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗歌反映了当时社会的各种矛盾和人民的疾苦，具有深刻的思想内容和强烈的艺术感染力。

译文

在和平时期，我们常常只能短暂地相见，就像那龙纹玉铉一样，虽然珍贵却未曾受损，想到你这次离去可能是永别，我拿起酒杯对着你放声高歌，歌声酸楚苦涩，言辞曲折，每唱一曲就流下一千行泪水，酒意浓烈，春意入梦，魂飞魄散，窗外的风雨又有谁知道呢？

释义

“时平往往暂一见”描述了和平时期人们因忙碌而难得相见的情景；“龙文玉铉曾无伤”则比喻两人之间的情谊虽然珍贵但并未因时间的流逝而受损，接下来的诗句表达了诗人对友人离别的悲痛和不舍，以及面对离别时的无奈和哀伤。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚情谊和离别时的悲痛心情，诗人通过“时平往往暂一见”和“龙文玉铉曾无伤”两句，既表达了对友人的珍视，又暗示了两人相见之难，接下来的诗句则通过“对君把酒当长歌”和“一曲一声泪千行”等生动的描写，将诗人内心的悲痛和不舍表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，语言质朴，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗是白居易在送别友人元十八协律时所作，元十八协律是白居易的好友之一，两人情谊深厚，由于种种原因，他们不得不面临离别，在送别之际，白居易深感悲痛和不舍，于是写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗不仅反映了诗人与友人之间的深厚情谊，也反映了当时社会的动荡和人们生活的艰辛，通过这首诗，我们可以感受到白居易对友人的真挚情感和对生活的深刻思考。