诗词原文

登楼

唐·韦庄

花里寻师到竹西，

柳边窥户似椒溪。

沈碑几处书遗爱，

非土他时恨倚楼。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

在繁花似锦中我寻觅老师的足迹来到竹西之地，

在柳树依依的岸边，我窥见门户仿佛置身于椒溪之畔。

几处石碑上刻着赞美你留下的仁爱，

但异乡的我，在此时只能满怀愁绪地倚楼远望。

释义

花里寻师到竹西：形容诗人为了寻找或拜访某人（可能是指某位师长或友人），穿越花丛，来到竹西之地。

柳边窥户似椒溪：通过柳树边的门户，诗人仿佛看到了椒溪（可能是实指某地，也可能是象征性的美好之地）的景象，表达了对往昔美好时光的怀念。

沈碑几处书遗爱：沈碑，指树立石碑以铭记功德或遗爱；遗爱，指留下的仁爱或恩泽，这里指几处石碑上都刻着对某人（可能是指诗人所拜访或怀念的人）的赞美和怀念。

非土他时恨倚楼：非土，指身处异乡；他时，指此时或未来某个时刻，诗人身处异乡，面对此情此景，只能满怀愁绪地倚楼远望，表达了对故乡或过去生活的深深怀念和无奈。

赏析

这首诗通过描绘诗人寻访旧地、缅怀过去的情景，表达了对往昔美好时光的怀念和对当前处境的无奈，诗中“花里寻师”、“柳边窥户”等意象，营造了一种温馨而又略带忧伤的氛围，而“沈碑几处书遗爱”则进一步强化了诗人对过去美好记忆的珍视。“非土他时恨倚楼”一句，将诗人的思乡之情和无奈之感推向高潮，使整首诗充满了深沉的情感色彩。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他身处异乡，对故乡和过去的生活充满了深深的怀念，在晚唐动乱的年代，韦庄经历了许多人生的变故和挫折，这些经历都深深地烙印在他的心中，在这首诗中，他通过描绘自己寻访旧地、缅怀过去的情景，表达了对往昔美好时光的怀念和对当前处境的无奈，这首诗也反映了韦庄作为一位流离失所的文人，在异乡漂泊的孤独和愁苦。