诗词原文

闲居

唐·韦应物

门巷萧条长绿苔，

故人容鬓各相衰。

西园徒自赏，

南陌已春回。

自惊物役还如昔，

但觉诗情更爽然。

欲问东桥竹，

寒烟锁暮天。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，韦应物的诗作以清新淡远、自然流畅著称，多描写山水田园风光，抒发个人情感，反映了诗人对自然和人生的深刻感悟。

译文

门前巷陌长满了青苔，显得萧条冷清，

老朋友们的容颜和鬓发都已衰老。

独自在西园赏花，

南边的道路已经迎来了春天。

自己惊讶于还像从前一样被世事所牵绊，

但只觉得诗情更加畅快自然。

想问一问东桥边的竹子，

只见寒冷的烟雾笼罩着傍晚的天空。

释义

这首诗描绘了诗人闲居时的所见所感，通过门巷的萧条、故人的衰老、西园的独赏、南陌的春回等景象，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，诗人也通过“自惊物役还如昔，但觉诗情更爽然”两句，展现了自己在经历世事之后，虽然仍被俗务所牵绊，但诗情却更加畅快自然的心境。

赏析

这首诗以闲居为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感变化，首联“门巷萧条长绿苔，故人容鬓各相衰”以门巷的萧条和故人的衰老，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调，颔联“西园徒自赏，南陌已春回”则通过对比西园的独赏和南陌的春回，表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨，颈联“自惊物役还如昔，但觉诗情更爽然”是全诗的点睛之笔，诗人通过自我反思，表达了对世事纷扰的无奈和对诗情畅快的欣喜，尾联“欲问东桥竹，寒烟锁暮天”则以问竹的形式，进一步渲染了诗人内心的孤独和迷茫。

整首诗语言清新自然，意境深远，既有对现实的深刻反思，又有对诗情的畅快抒发，展现了韦应物作为山水田园诗人的独特魅力。

创作背景

这首诗创作于韦应物晚年闲居时期，韦应物一生仕途坎坷，晚年时逐渐转向山水田园诗的创作，以寻求内心的宁静和慰藉，这首诗正是在这样的背景下创作的，通过描绘闲居时的所见所感，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对诗情畅快的追求，这首诗也反映了韦应物晚年时期内心的孤独和迷茫，以及对自然和人生的深刻感悟。