诗词原文

出郊

宋·杨万里

高田二麦接山青，傍水低田绿未耕。

桃杏满村春似锦，踏歌椎鼓过清明。

老盆初熟杜鹃花，啼鸟正繁梅子酸。

恰则东风吹雨过，小楼一夜听春寒。

前山烟暝到柴扉，竹有啼乌客未归。

一鸟过寒木，数花摇翠微。

寥落莺花千骑里，苍茫烟雨万山前。

青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。

作者及朝代

作者：杨万里（1127年-1206年）

朝代：南宋

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗，其诗作语言平易自然，风格清新活泼，独具特色，对后世影响深远。

译文

在莺飞花落的千骑行进之地显得分外寥落，苍茫的烟雨笼罩着万山之前。

释义

“寥落莺花千骑里”描绘了莺飞花落、人马稀疏的冷清景象；“苍茫烟雨万山前”则展现了烟雨朦胧、群山连绵的苍茫景色，两句诗共同勾勒出一幅既寂寥又壮阔的自然画卷。

赏析

这两句诗以鲜明的对比和生动的描绘，展现了诗人对自然景色的深刻感受，前句“寥落莺花千骑里”通过“寥落”与“莺花”的对比，突出了环境的冷清与自然的生机并存，暗示了诗人内心的某种孤寂与感慨；后句“苍茫烟雨万山前”则以“苍茫”形容烟雨，以“万山”展现壮阔，营造出一种宏大而朦胧的意境，表达了诗人对大自然的敬畏与向往，两句诗在情感上相互呼应，共同构成了诗人对自然与人生的深刻思考。

创作背景

这首诗是杨万里在出郊游玩时所作，当时，诗人或许正置身于一片宁静而略带寂寥的自然环境中，目睹了莺飞花落、烟雨朦胧的景象，心中不禁涌起对自然美景的赞叹与对人生境遇的感慨，他挥毫泼墨，将所见所感凝聚成这首充满诗意与哲思的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱与敬畏，以及对人生境遇的深刻洞察与感悟。