诗词原文

题范公桥

宋·杨万里

范公今者镇江东，亦云教化似文翁。

桥畔风来垂柳绿，亭前月上影花红。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我同。

独倚阑干心万里，数声渔笛起芦丛。

作者及朝代

作者：杨万里

朝代：南宋

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，其诗作语言浅近明白、清新自然，且富有幽默情趣，被后人誉为“诚斋体”。

译文

范公如今镇守江东之地，也说他教化百姓如同西汉的文翁一样有方，桥边吹来的风让垂柳更加翠绿，亭子前月光映照下的花朵影子显得红艳，这里的江山确实美丽但并非我的家乡，风月虽然美好却也不能与我心中所感相同，独自倚靠在栏杆上思绪万千，远处芦苇丛中传来几声渔笛的悠扬。

释义

这首诗通过描绘范公（范仲淹）镇守江东时的教化之功以及桥畔的自然风光，表达了诗人对范公政绩的赞美和对家乡的思念之情，诗中“教化似文翁”一句，将范公与西汉时期的著名教育家文翁相提并论，突出了范公在地方治理和教育方面的卓越成就，诗人也通过自然景物的描写，寄托了自己对家乡的深深眷恋。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达真挚动人，首联直接点题，赞美范公的教化之功；颔联通过自然景物的描写，营造出一种宁静而美好的氛围；颈联则笔锋一转，表达了诗人对家乡的思念和对眼前美景的无奈；尾联则以渔笛声作结，既增添了诗歌的韵味，又深化了诗人的思乡之情，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里在江东地区任职或游历期间，当时，范仲淹作为一位杰出的政治家和教育家，在江东地区有着广泛的影响和崇高的声望，杨万里在目睹了范公治理江东的政绩后，深感敬佩，于是写下了这首诗来赞美范公的教化之功，并借此表达自己对家乡的思念之情，这首诗也反映了杨万里对当时社会现实的关注和思考，以及对个人命运与国家前途的深刻感悟。