诗词原文

度阴山

唐·李益

伏波将军昔征南，功业虽壮身不还。

犹能身向国西门，南望山川无汉关。

作者及朝代

作者：李益

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，唐朝陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁居河南郑州，大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

译文

伏波将军当年出征南方，虽然建立了伟大的功业，但自己却没能回来，即便如此，他的英灵仍然能够向着国家的西门，向南眺望那已经没有汉朝边关的山川。

释义

这首诗通过缅怀伏波将军马援的功绩与命运，表达了诗人对英雄人物的敬仰与惋惜，伏波将军是东汉时期的名将马援，他南征北战，功勋卓著，但最终未能生还，诗中“身不还”与“无汉关”形成了强烈的对比，既突出了将军的悲壮，也暗示了历史的沧桑巨变。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，勾勒出了伏波将军的英勇形象与悲壮命运，首句“伏波将军昔征南”直接点题，引出历史背景；次句“功业虽壮身不还”则通过对比，突出了将军的功绩与遗憾；后两句“犹能身向国西门，南望山川无汉关”则进一步升华了主题，将将军的英灵与国家的命运紧密相连，表达了对英雄人物的深切怀念与对历史的深刻反思。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李益自身的仕途失意有关，李益虽然才华横溢，但在仕途上却屡遭挫折，未能实现自己的抱负，他通过缅怀历史上的英雄人物，来表达自己的感慨与不平，这首诗也反映了唐朝时期边疆局势的动荡与变化，以及诗人对国家命运的关切与忧虑。

这首诗不仅是一首缅怀英雄、抒发感慨的佳作，也是一首反映历史变迁、表达国家情怀的佳作。